1
00:00:33,680 --> 00:00:35,120
{\an8}Ty jsi přežila?

2
00:00:36,760 --> 00:00:40,040
{\an8}-Jeden rok na Islandu za trest.
-Chybělo ti teplo.

3
00:00:40,080 --> 00:00:43,800
{\an8}Chybělo mi jakýkoli místo,
kde pizza nestojí 15 dolarů.

4
00:00:43,880 --> 00:00:45,480
Sama sis vybrala.

5
00:00:46,400 --> 00:00:50,240
Mohlas dostat povýšení a medaili
nebo hezkej důchod v Marbelle.

6
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
Vážně?

7
00:00:51,800 --> 00:00:53,120
Byli bychom sousedi.

8
00:01:02,120 --> 00:01:03,640
Jo, vzpomínám si na Henryho.

9
00:01:04,400 --> 00:01:06,440
Jednou jsme na sebe narazili v Panamě.

10
00:01:07,200 --> 00:01:09,360
Ten pitomec nám způsobil spoustu problémů.

11
00:01:09,440 --> 00:01:12,200
Je to špičkovej agent. Chce ho celej svět.

12
00:01:12,280 --> 00:01:13,560
MI6, Mossad,

13
00:01:13,680 --> 00:01:17,640
-francouzská DGSE, všichni.
-Dost reklamy. Co chce?

14
00:01:18,840 --> 00:01:21,760
Chce garantovaný přechod
do USA za 72 hodin,

15
00:01:21,840 --> 00:01:23,400
federální ochranu

16
00:01:23,960 --> 00:01:27,480
a celoživotní plat
odpovídající jeho postavení.

17
00:01:27,560 --> 00:01:29,840
Pokud chceš,
abych ho dostala z Československa,

18
00:01:29,920 --> 00:01:31,160
odpověď je ne.

19
00:01:31,240 --> 00:01:32,400
Ven ho dostanu já.

20
00:01:32,480 --> 00:01:33,360
Ty?

21
00:01:34,360 --> 00:01:37,360
Jen mi sežeň v Praze
sedan s rakouskou poznávačkou.

22
00:01:37,800 --> 00:01:40,120
Uvědomuješ si, co říkáš?

23
00:01:40,480 --> 00:01:42,480
Henry je šéf rozvědky.

........