1
00:00:00,035 --> 00:00:02,182
- Ukradla peníze z Remisova bytu.
- Jela domů.

2
00:00:02,226 --> 00:00:05,015
Kde mám batoh?
Kde mám batoh?!

3
00:00:05,059 --> 00:00:07,382
Máme se postarat o tu holku
a přivézt šéfovy prachy.

4
00:00:08,061 --> 00:00:11,489
Na krku má otlaky.
Podle mě ji uškrtili.

5
00:00:11,535 --> 00:00:13,171
Tu holku jsme nezabili.

6
00:00:13,593 --> 00:00:16,588
Což znamená,
že vám tady vraždí někdo místní.

7
00:00:16,630 --> 00:00:18,096
Stejný symbol.

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,826
- Netušíte, co znamená?
- Zatím ne.

9
00:00:20,869 --> 00:00:24,053
- Bainovi se o sebe postarají sami.
- Ellen je Quinnová.

10
00:00:24,643 --> 00:00:27,652
- Chci, abys zjistil, kdo to udělal.
- Slibuju.

11
00:00:28,637 --> 00:00:30,669
Vrať se sem, a je po tobě.

12
00:00:31,134 --> 00:00:34,899
Musíme si promluvit, Azire.
Chci víc.

13
00:00:34,943 --> 00:00:37,820
Policie se začne hrabat
v Ellenině životě.

14
00:00:37,864 --> 00:00:39,316
Neviděl jste něco?

15
00:00:39,351 --> 00:00:41,381
Nahoře u silnice parkovala dodávka.

16
00:00:41,416 --> 00:00:44,548
Včera večer jsem byl u Eala Water.
Našli tam Ellen Quinnovou.

17
00:00:44,592 --> 00:00:47,865
- Ránko, miláčku.
- Ta včerejší noc byla chyba.

18
00:00:48,419 --> 00:00:51,658
- Jsem Amma. Tvoje švagrová.
- Amma!

19
00:00:51,702 --> 00:00:54,134
- Zdá se být milá.
- Jo, to je.

20
00:00:54,157 --> 00:00:56,101
Tvůj bratr si myslí,
že jsem toho nechala.

21
00:00:56,136 --> 00:00:58,661
Asi není důvod,
abyste tu dál zůstávala.

........