1
00:00:08,389 --> 00:00:10,147
<b>NIČ</b>

2
00:00:10,300 --> 00:00:12,060
<b>MI</b>

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,280
<b>NEHOVOR</b>

4
00:00:43,520 --> 00:00:44,260
Pardon.

5
00:06:41,340 --> 00:06:43,920
<i>Radnica.
Ukončite výstup a nástup, prosím.</i>

6
00:07:15,780 --> 00:07:19,088
Kde si bol, viackrát som ti volala.
Prečo si to nebral?

7
00:07:19,188 --> 00:07:22,640
Vybila sa mi batéria.
Čo sa deje?

8
00:07:22,995 --> 00:07:24,640
Sú tu moji rodičia.

9
00:07:24,740 --> 00:07:27,400
- Nie! Čo, už dnes?
- Áno.

10
00:07:27,900 --> 00:07:31,340
- Myslel som, že majú prísť zajtra.
- Nie, nie, dnes.

11
00:07:31,440 --> 00:07:34,200
- Ako som povedala, pracovné povinnosti.
- Ospravedlň ma.

12
00:07:34,620 --> 00:07:37,800
Vyzeráš skvele.
Úžasné.

13
00:07:38,860 --> 00:07:41,720
- Martin...
- Prepáč, že meškám.

14
00:07:41,900 --> 00:07:43,680
A ešte sa mu aj vybila batéria.

15
00:07:46,640 --> 00:07:48,320
Niečo neodkladné?

16
00:07:48,700 --> 00:07:49,836
Áno.

17
00:07:50,076 --> 00:07:51,680
Nemôžem šéfke povedať "nie".

18
00:07:51,780 --> 00:07:53,660
Príde čas, keď sa nám to vráti.

19
00:07:55,640 --> 00:07:57,760
- Čo je to?
- Nechutí?

20
00:08:10,280 --> 00:08:12,360
- Je dobré.
- Dobré?

21
00:08:12,780 --> 00:08:14,660
Stálo pätnásť eur.

22
00:08:21,780 --> 00:08:23,060
No?

23
00:08:24,100 --> 00:08:25,680
........