1
00:01:34,740 --> 00:01:39,220
Myslíte, že Kaew v tom měla prsty?

2
00:01:39,220 --> 00:01:46,580
- Ano. - Hele, nepřeháněj.
Kaew je sice pěkná mrcha,

3
00:01:46,580 --> 00:01:50,260
ale vážně by zabíjela?

4
00:01:50,260 --> 00:01:56,440
To je fakt, Pat. Je zlá,
ale vražedkyně to není.

5
00:01:56,800 --> 00:01:59,540
Snad to byly plané hrozby.

6
00:01:59,540 --> 00:02:06,500
Hele, podle mě jsou ty
řeči o vraždě holý nesmysl.

7
00:02:07,100 --> 00:02:09,780
Třeba vraždu v plánu neměla.

8
00:02:11,300 --> 00:02:13,380
Co tím myslíš?

9
00:02:14,180 --> 00:02:20,880
Říkala jste, že jste manžela
přistihla s kamarádkou Kaew, že?

10
00:02:26,720 --> 00:02:33,150
Proč jsi to udělala?
Copak nevíš, že je ženatý?

11
00:02:34,500 --> 00:02:37,600
Ano. Byla to její kamarádka.

12
00:02:38,900 --> 00:02:43,240
Ale vybourala jsem se sama.

13
00:02:43,240 --> 00:02:46,310
Kaew a její kamarádka
s tím neměly nic společného.

14
00:02:47,740 --> 00:02:53,420
Tane, ty myslíš, že Ketkaew
tam tu kamarádku nastrčila?

15
00:02:53,820 --> 00:02:57,980
To se dozvíme jedině tak,
že tu její kamarádku najdeme.

16
00:02:57,980 --> 00:03:01,180
Víš, jak se ta kamarádka jmenuje?

17
00:03:01,180 --> 00:03:04,180
- Nevím.
- Co?

18
00:03:06,110 --> 00:03:09,230
Montika mě balila od první chvíle.

19
00:03:10,280 --> 00:03:15,630
Ale Win zmiňoval jméno Montika.

20
00:03:15,630 --> 00:03:19,250
- Montika. - Montika.
- Její příjmení neznáš?

21
00:03:19,250 --> 00:03:24,910
- Neznám.
- Ale podle křestního ji nenajdeme.

22
00:03:25,310 --> 00:03:27,940
A dotazník na osobním nevyplnila.

23
........