1
00:02:11,350 --> 00:02:13,990
Mami, vidíš to taky?

2
00:02:13,990 --> 00:02:15,630
Vidím.

3
00:02:16,150 --> 00:02:17,970
Co je?

4
00:02:22,660 --> 00:02:25,830
Proč na mě tak zíráte? Stydím se.

5
00:02:25,830 --> 00:02:33,720
Promiňte. Od té operace
jste den ode dne krásnější.

6
00:02:33,720 --> 00:02:36,880
- Sluší vám to.
- Líbí se ti to?

7
00:02:36,880 --> 00:02:40,540
Ano, moc pěkné.

8
00:02:40,540 --> 00:02:43,610
Ale jsou vám vidět záda,

9
00:02:43,610 --> 00:02:47,720
měla byste si zakrýt ramena.

10
00:02:48,430 --> 00:02:52,020
A co si myslíš ty, Tane?

11
00:02:52,320 --> 00:02:55,200
Vypadáte skvěle,

12
00:02:55,200 --> 00:03:00,000
ale chvíli mi potrvá,
než si na váš nový styl zvyknu.

13
00:03:00,980 --> 00:03:05,630
Viděl už vás doktor?
Určitě bude rád,

14
00:03:05,630 --> 00:03:08,960
že vypadáte krásně a zdravě.

15
00:03:19,060 --> 00:03:23,100
Oblékám se jinak než vaše dcera.

16
00:03:25,770 --> 00:03:27,880
Chápu.

17
00:03:29,790 --> 00:03:35,960
Je dobře, že se vracíte ke svému já.

18
00:03:37,380 --> 00:03:39,820
Slibuji vám,

19
00:03:40,190 --> 00:03:42,940
že Nalan v jejím těle

20
00:03:43,490 --> 00:03:46,040
nebudu dělat ostudu.

21
00:03:47,480 --> 00:03:49,180
Děkuji.

22
00:04:30,760 --> 00:04:35,180
- Proč nemáš uniformu?
- Jsem alergická na její látku.

23
00:04:35,180 --> 00:04:37,700
Požádala jsem ředitele o výjimku.

24
00:04:38,040 --> 00:04:41,440
Proč se takhle oblékáš,
........