1
00:00:11,333 --> 00:00:14,250
{\an8}VELITELSTVÍ CIA
LANGLEY, VIRGINIE

2
00:00:14,433 --> 00:00:16,058
Ne, musí to být 550.

3
00:00:16,241 --> 00:00:18,658
Veřejné letiště v Palma de Mallorca.

4
00:00:18,741 --> 00:00:21,658
Prověřte svatební agentury
a cateringové společnosti.

5
00:00:21,682 --> 00:00:23,932
Zjistěte, které jsou zamluvené.
Chci časy a čísla.

6
00:00:23,975 --> 00:00:26,350
-Musí to být najednou.
-Sledujeme to.

7
00:00:26,386 --> 00:00:27,350
-Zítra.
-Já vím.

8
00:00:27,433 --> 00:00:29,641
Já vím, jasný? Mluvil jsi s vládou?

9
00:00:29,725 --> 00:00:30,933
Protože je to blbost.

10
00:00:31,725 --> 00:00:33,067
Je to blbost, Tome.

11
00:00:33,148 --> 00:00:35,064
Ne, nepočkám. Ať mi zavolá zpátky.

12
00:00:35,866 --> 00:00:37,058
Jo.

13
00:00:37,141 --> 00:00:39,016
-Je na cestě.
<i>-Kam?</i>

14
00:00:39,100 --> 00:00:40,975
-Do města.
<i>-Se zavazadly?</i>

15
00:00:41,058 --> 00:00:42,683
Ano, se zavazadly.

16
00:00:42,766 --> 00:00:46,591
-Do hajzlu. Je to aktuální?
-Má ji někdo z nás sledovat?

17
00:00:47,558 --> 00:00:49,516
<i>-Šéfová?</i>
-Přemýšlím. Dej mi chvilku.

18
00:00:50,409 --> 00:00:52,992
Vraťte se na základnu.
Potřebuju vás poslat do terénu.

19
00:00:53,116 --> 00:00:55,366
-Někdo vás vystřídá.
<i>-Rozumím.</i>

20
00:01:03,783 --> 00:01:04,991
Šlo to hladce?

21
00:01:05,075 --> 00:01:06,908
Jo, asi tak hladce, jak to mohlo jít.

22
00:01:06,991 --> 00:01:08,783
-Kam jedeš?
<i>-Puerto Vallarta.</i>

........