1
00:00:20,880 --> 00:00:21,920
Vole!

2
00:01:11,680 --> 00:01:12,720
Whisky s ledem.

3
00:01:17,720 --> 00:01:23,000
-Proč se nedivím, že v tom jedeš?
-Není snadný tě překvapit, Patricku.

4
00:01:23,080 --> 00:01:25,960
Vůbec ses nezměnil, možná k horšímu.

5
00:01:27,640 --> 00:01:30,600
-Pobavil jsem tě?
-To teda.

6
00:01:30,680 --> 00:01:32,400
Ty máš co říkat.

7
00:01:38,400 --> 00:01:40,920
-Ne.
-Rychlovku.

8
00:01:41,000 --> 00:01:43,680
-Musím makat.
-Neblbni, ne.

9
00:01:44,640 --> 00:01:46,480
-Všimnou si toho. Neblbni.
-Ne.

10
00:01:50,720 --> 00:01:51,920
Někdy jindy.

11
00:02:12,440 --> 00:02:14,440
Nejsi podnikatel, Jacquesi.

12
00:02:15,280 --> 00:02:18,360
- Whisky s ledem.
- Ještě jednou.

13
00:02:19,760 --> 00:02:22,720
Nerozumíš tomu a nemáš talent.

14
00:02:22,800 --> 00:02:25,440
Naštěstí jsem to rozpoznal už dřív.

15
00:02:25,520 --> 00:02:27,720
Mohl jsem taky skončit v putyce.

16
00:02:28,800 --> 00:02:31,720
Neměj péči. Poradím si.

17
00:02:45,000 --> 00:02:48,840
Nemáš rozhled, talent ani důstojnost.

18
00:02:49,760 --> 00:02:52,720
Víš, jaký je problém lidí jako ty?

19
00:02:52,800 --> 00:02:54,840
Spokojí se s málem.

20
00:02:54,920 --> 00:02:57,800
Hoď jim kost a porvou se o ni.

21
00:02:58,880 --> 00:03:01,600
Cos mi přišel říct, Patricku?

22
00:03:01,680 --> 00:03:03,800
Máš chvilku?

23
00:03:06,880 --> 00:03:08,040
Poznáváš je?

24
00:03:09,120 --> 00:03:13,160
........