1
00:00:52,240 --> 00:00:53,200
NÍZKÝ ZŮSTATEK

2
00:01:01,600 --> 00:01:02,560
ZPRACOVÁNÍ

3
00:01:06,200 --> 00:01:07,000
NÍZKÝ ZŮSTATEK

4
00:01:15,680 --> 00:01:17,840
- <i>Hlasová schránka Louise…</i>
- Kurva!

5
00:01:17,920 --> 00:01:21,040
POZLÁTKO

6
00:01:25,600 --> 00:01:30,160
- Je tu Daan, Jacquesi?
- Ne, dneska má volno.

7
00:01:30,240 --> 00:01:33,360
- A Louise?
- Taky ne.

8
00:01:37,400 --> 00:01:40,520
Pojď se mnou dozadu.

9
00:01:43,040 --> 00:01:47,560
Musíš na pohotovost. Neblbni.

10
00:01:47,640 --> 00:01:51,360
- Nech toho, jedeme do špitálu.
- Ani omylem, zavolej Janovi.

11
00:01:51,440 --> 00:01:55,760
- Za dvě hodiny musíme být v letadle.
- To nehrozí.

12
00:01:56,800 --> 00:01:59,640
- Co je tatínkovi?
- Beruško.

13
00:01:59,720 --> 00:02:04,840
Tatínkovi při cvičení upadla činka na nos.

14
00:02:04,920 --> 00:02:08,600
- Volej Jana.
- Nechte si to tam kvůli otoku.

15
00:02:08,680 --> 00:02:12,040
- Zas to narovnají.
- Jste snad doktorka?

16
00:02:12,120 --> 00:02:13,560
Sestra.

17
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Jsem v pohodě.

18
00:02:26,400 --> 00:02:28,040
Pojď ke mně.

19
00:02:29,040 --> 00:02:31,040
Bude to v pořádku, beruško.

20
00:02:32,120 --> 00:02:34,600
Půjdeme si hrát?

21
00:02:46,200 --> 00:02:48,040
- Jo, líbí se ti to?
- Jo.

22
00:02:53,600 --> 00:02:55,200
A jsme tu.

23
00:02:55,280 --> 00:02:57,120
- Tenhle je váš?
........