1
00:01:17,875 --> 00:01:19,750
Pozdrav dědu Kewa, zlato.

2
00:01:19,833 --> 00:01:21,291
Dobrý den.

3
00:01:22,125 --> 00:01:23,583
Jak se jmenujete?

4
00:01:23,666 --> 00:01:25,333
Mon a Mag.

5
00:01:30,333 --> 00:01:31,375
Jak je mámě?

6
00:01:37,666 --> 00:01:41,083
TÝM ANALOG

7
00:02:02,208 --> 00:02:03,833
<i>Koupil jsem ti ovoce, mami.</i>

8
00:02:04,875 --> 00:02:08,833
<i>Proč ses vrátil, zlato?</i>
<i>Nejsem zas tak nemocná.</i>

9
00:02:09,458 --> 00:02:13,500
<i>Musel jsem přijet.</i>
<i>Chtěl jsem vás seznámit s Mag a Monem.</i>

10
00:02:14,583 --> 00:02:17,083
Chci jablko.

11
00:02:17,166 --> 00:02:19,958
Ne, ta jsou pro dědu a babičku.

12
00:02:20,041 --> 00:02:21,833
- Chci jablko.
- Mone.

13
00:02:21,916 --> 00:02:26,458
To nic. Nebreč. Tu máš moje.

14
00:02:28,375 --> 00:02:29,333
Děkuji.

15
00:02:50,000 --> 00:02:53,375
Pořád se ti nezahojila ta rána.
Teď tě ještě něco kouslo?

16
00:02:53,458 --> 00:02:55,541
Máš všude vyrážku. Podívej.

17
00:02:56,250 --> 00:02:58,583
Nic ji nekouslo. Je alergická na mléko.

18
00:02:59,708 --> 00:03:03,000
- Ale pořád ho má ráda.
- Děda mi dal sušenky.

19
00:03:03,083 --> 00:03:06,000
To nedělej.
Nesvaluj vinu na někoho jiného.

20
00:03:06,083 --> 00:03:08,791
Máš si na do dávat pozor. Děda to nevěděl.

21
00:03:09,916 --> 00:03:12,458
Nic jí není.
Vezme si léky, a vyrážka zmizí.

22
00:03:12,541 --> 00:03:14,916
- Zajdeme k doktorovi.
- To není třeba.

23
00:03:15,000 --> 00:03:17,333
- Pojď.
- Nepleť se do toho, tati.
........