1
00:00:15,041 --> 00:00:18,958
Všechno nejlepší, zlato!

2
00:00:21,458 --> 00:00:24,000
- Všechno nej!
- Všechno nej. Sfoukni je.

3
00:00:24,083 --> 00:00:25,750
- Tak jo!
- Sfoukni je.

4
00:00:28,500 --> 00:00:30,875
- Ty jsou ale žhavý!
- Rozžhavený!

5
00:00:30,958 --> 00:00:33,250
- Jsou v nich drogy?
- Zkus to znova.

6
00:00:36,000 --> 00:00:38,875
Super! Hodně štěstí, Lilly.

7
00:00:38,958 --> 00:00:39,833
Díky.

8
00:00:39,916 --> 00:00:41,250
Do toho. A do dna!

9
00:00:41,333 --> 00:00:43,125
- Ty jo.
- Až do dna.

10
00:00:43,208 --> 00:00:44,458
Vypiješ je všechny?

11
00:00:47,416 --> 00:00:48,500
- Teda.
- Dělej.

12
00:00:48,583 --> 00:00:50,375
Prostě pij!

13
00:00:57,208 --> 00:00:58,458
Na zdraví!

14
00:00:58,541 --> 00:01:01,875
- Do dna!
- Do dna!

15
00:01:10,750 --> 00:01:11,625
Další.

16
00:01:19,291 --> 00:01:20,250
Sakra, Lil!

17
00:01:20,750 --> 00:01:21,833
Co?

18
00:01:21,916 --> 00:01:23,708
Máš tak pohodlný křeslo.

19
00:01:25,000 --> 00:01:26,541
- Teda.
- Fakt?

20
00:01:28,291 --> 00:01:29,833
Tak si ho vezmi.

21
00:01:29,916 --> 00:01:32,041
Co? Jako fakt?

22
00:01:32,708 --> 00:01:33,541
Fakt.

23
00:01:35,166 --> 00:01:38,208
Opila jsem se a ještě dostanu křeslo?

........