1
00:00:00,500 --> 00:00:09,500
Věnováno obětem 11. Září 2001.

2
00:00:11,000 --> 00:00:25,000
Titulky vytvořil ZeRRoX (ICQ - 74770718).

3
00:00:28,500 --> 00:00:34,000
"Nemyslím si, že někdo mohl předpovědět,
že tihle lidé vezmou letadla a narazí s nimi do WTC."
- poradce pro národní bezpečnost Condoleezza Rice

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,500
"Byla spousta varování."
- ministr obrany Donald Rumsfeld

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
"Žádná varování."
- mluvčí amerického prezidenta Ari Fleischer

6
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
"Vaše vláda vás zklamala a i já vás zklamal."
- poradce Bílého domu Richard Clarke

7
00:00:51,800 --> 00:00:54,500
13. Března 1962.

8
00:00:54,800 --> 00:00:57,800
Lyman Lemnitzer,
Předseda sboru náčelníků štábů.

9
00:00:57,900 --> 00:01:03,000
přednesl návrh ministru obrany Robertu McNamarovi,
pojmenovaný Operace Northwoods.

10
00:01:03,500 --> 00:01:07,700
Dokument navrhoval použití teroristických
útoků v okolí základny Guantánamo Bay,

11
00:01:07,800 --> 00:01:11,000
jako záminku pro vojenskou
intervenci proti Kubě.

12
00:01:12,100 --> 00:01:13,600
Plán zahrnoval:

13
00:01:13,700 --> 00:01:16,400
Rozšířit zvěsti o tom, že Kuba
používá konspirační rádio.

14
00:01:16,500 --> 00:01:19,000
Zinscenovat útok uvnitř základny
za pomoci spřátelených Kubánců.

15
00:01:19,100 --> 00:01:21,100
Vyvolání nepokojů u hlavní brány.

16
00:01:21,800 --> 00:01:25,400
Vyhodit do vzduchu munici
a založit ohně.

17
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
Provést sabotáže na letadlech a lodích.

18
00:01:28,700 --> 00:01:30,700
Zaútočit na základnu pomocí minometů.

19
00:01:30,800 --> 00:01:35,200
Potopit loď a provést pohřeb domnělých obětí.

20
00:01:35,800 --> 00:01:39,800
Připravit teroristické útoky
v Miami, Floridě a Washingtonu, DC.

21
00:01:40,700 --> 00:01:44,500
A konečně, zničení dálkově řízeného letadla
nad kubánskými vodami.

22
00:01:44,600 --> 00:01:49,600
........