1
00:00:54,750 --> 00:00:56,583
Zkus kazety. Ty nepřeskakují.

2
00:00:57,333 --> 00:01:00,208
Cédéčka znějí líp
a můžu si písničky vybírat.

3
00:01:00,875 --> 00:01:04,083
Ale když jsou poškrábané a nefungují,
jsou na nic.

4
00:01:05,625 --> 00:01:06,750
Ještě neumírej.

5
00:01:07,875 --> 00:01:09,416
Hraješ si jako dítě.

6
00:01:10,541 --> 00:01:11,875
Je nemocný.

7
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Co tě baví na falešném mazlíčkovi?

8
00:01:17,208 --> 00:01:18,833
Právě proto je to super.

9
00:01:19,333 --> 00:01:22,000
Žádný smutek. Když umře, můžu začít znova.

10
00:01:23,458 --> 00:01:24,916
Kolik už ti jich umřelo?

11
00:01:26,250 --> 00:01:27,083
Pět.

12
00:01:28,291 --> 00:01:31,000
Ale tenhle žije už čtyři měsíce.

13
00:01:32,750 --> 00:01:36,208
- Budeš je vychovávat, dokud nezestárneš?
- Klidně můžu.

14
00:01:36,708 --> 00:01:40,625
Co mám dělat? Jiní mají kočky a psy.

15
00:01:41,625 --> 00:01:45,875
- A proč je nemocný?
- Zapomněla jsem uklidit hovínka.

16
00:01:45,958 --> 00:01:46,791
Co?

17
00:02:09,791 --> 00:02:11,083
Kde jsme teď?

18
00:02:12,958 --> 00:02:13,833
Tati.

19
00:02:16,375 --> 00:02:18,666
Musím si to přece nacvičit, strýčku.

20
00:02:20,125 --> 00:02:22,375
Strýčku? Jsem tvůj klient.

21
00:02:23,791 --> 00:02:28,125
Už jsme skoro v Takua Pa.
Měli bychom dorazit za hodinu.

22
00:02:30,708 --> 00:02:33,666
Máš to jenom hrát.
Nemusíš chtít zpětnou vazbu.

23
00:02:33,750 --> 00:02:37,583
Jen jsem si to zkoušel.
Až tam budeme, začnu hrát doopravdy.

24
........