1
00:00:06,320 --> 00:00:09,920
Ak sa pozriete dozadu
a spomeniete si na Vianoce v Manile,

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,840
čo si pamätáte?

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,120
Sú to dobré spomienky.

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,480
Veľmi dobré spomienky.

5
00:00:20,840 --> 00:00:22,520
Áno, lebo na Filipínach

6
00:00:22,720 --> 00:00:25,760
oslavuje španielska komunita
aj Troch kráľov.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,360
Mám fotografiu s Melchiorom,

8
00:00:28,560 --> 00:00:33,640
lebo 6. januára sme išli po naše darčeky.

9
00:00:36,200 --> 00:00:41,960
Pamätám si, že keď som išla
na nákupy s mamou,

10
00:00:42,960 --> 00:00:47,520
videla som hasičské vozidlo,
na ktorom bol Santa Claus.

11
00:00:49,760 --> 00:00:53,360
Santa hádzal sladkosti deťom.

12
00:00:53,760 --> 00:00:56,080
Bola som šokovaná.

13
00:00:56,200 --> 00:00:58,760
„Pozrite, to je Santa Claus!“

14
00:01:00,240 --> 00:01:05,280
Obraz Santa Clausa na hasičskom vozidle

15
00:01:05,400 --> 00:01:06,840
sa mi vryl do pamäti.

16
00:01:09,040 --> 00:01:13,640
Lebo to bolo úplne prvýkrát,
kedy som videla Santa Clausa.

17
00:01:18,960 --> 00:01:23,960
ISABEL PREYSLER: MOJE VIANOCE

18
00:01:28,360 --> 00:01:33,720
V súčasnosti vediem
veľmi mierumilovný život.

19
00:01:37,320 --> 00:01:38,960
Ale mám ho rada.

20
00:01:39,720 --> 00:01:40,880
Mám ho rada.

21
00:01:44,520 --> 00:01:48,720
Počas posledných rokov
som neprestala cestovať.

22
00:01:48,880 --> 00:01:52,160
Strávila som skoro viac času
vo vzduchu ako na zemi.

23
00:01:55,400 --> 00:01:56,480
A teraz

........