1
00:00:07,340 --> 00:00:09,342
<i>Dámy a pánové,</i>

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,011
<i>za pár minut přiletíme</i>

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,304
<i>na mezinárodní letiště Ministro Pistarini.</i>

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,224
<i>Aktuální čas v Buenos Aires je 1:10 ráno.</i>

5
00:00:16,307 --> 00:00:17,934
<i>Počasí je dobré.</i>

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,354
<i>Je jasno a teplota je asi 8 stupňů Celsia.</i>

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,565
<i>Jménem kapitána a celé posádky</i>

8
00:00:23,648 --> 00:00:26,192
<i>vám přejeme příjemný pobyt.</i>
<i>Děkujeme, že jste využili...</i>

9
00:00:26,943 --> 00:00:29,029
NIC

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,238
<i>Nada.</i>

11
00:00:52,969 --> 00:00:53,970
Co?

12
00:00:54,804 --> 00:00:55,972
Antonio!

13
00:01:01,352 --> 00:01:04,064
Ahoj! Balíček dorazil!

14
00:01:04,147 --> 00:01:07,275
Ahoj, kamaráde! Jsi tady!

15
00:01:09,694 --> 00:01:10,737
Můj příteli...

16
00:01:11,905 --> 00:01:13,323
<i>Díl pátý.</i>

17
00:01:13,990 --> 00:01:16,201
<i>Házet máslo na strop.</i>

18
00:01:16,284 --> 00:01:18,453
<i>Tirar manteca al techo.</i>

19
00:01:19,287 --> 00:01:21,539
<i>Okázale plýtvat něčím,</i>

20
00:01:21,623 --> 00:01:24,375
<i>co člověk vlastní v hojnosti.</i>

21
00:01:27,629 --> 00:01:29,714
Musíš být unavený.

22
00:01:29,798 --> 00:01:33,384
Teď pojďme spát. Popovídáme si zítra.

23
00:01:33,468 --> 00:01:34,469
Dobře.

24
00:01:35,345 --> 00:01:36,721
- Antonio.
- Ano?

25
00:01:36,805 --> 00:01:38,598
........