1
00:00:01,001 --> 00:00:02,085
<i>Haló?</i>

2
00:00:02,168 --> 00:00:03,795
Dobré ráno, Ignacio.

3
00:00:03,878 --> 00:00:05,338
Dobře, že jsem tě zastihl.

4
00:00:05,422 --> 00:00:06,923
<i>Á, Manueli...</i>

5
00:00:07,173 --> 00:00:08,925
<i>Co že jsi vzhůru tak brzy?</i>

6
00:00:09,009 --> 00:00:11,511
Moc jsem nespal.

7
00:00:12,303 --> 00:00:14,931
<i>Za to může to děvče, co jsi přivedl?</i>

8
00:00:15,015 --> 00:00:16,474
<i>Kdes ji našel?</i>

9
00:00:16,558 --> 00:00:18,351
Narazil jsem na ni na ulici.

10
00:00:18,685 --> 00:00:20,186
<i>Poslouchej.</i>

11
00:00:20,270 --> 00:00:23,189
<i>Jsem rád, že voláš,</i>
<i>jinak bych ti zavolal já.</i>

12
00:00:23,565 --> 00:00:25,567
<i>Myslím, že jsme se včera opili a...</i>

13
00:00:25,650 --> 00:00:27,736
Nedělej si starosti.

14
00:00:27,861 --> 00:00:29,654
Nic ve zlém.

15
00:00:30,196 --> 00:00:32,782
Právě proto ti volám.

16
00:00:32,866 --> 00:00:34,117
<i>Známe se už dlouho.</i>

17
00:00:34,200 --> 00:00:36,703
<i>Nemusíš se omlouvat za pití a řeči...</i>

18
00:00:36,786 --> 00:00:38,788
Neomlouvám se.

19
00:00:38,955 --> 00:00:41,166
Žádám tě o rozvod.

20
00:00:41,750 --> 00:00:43,293
<i>To má být vtip?</i>

21
00:00:43,585 --> 00:00:47,547
Chci zrušit naše přátelství.

22
00:00:48,089 --> 00:00:50,383
Vůbec se mi nelíbí, co se včera stalo.

23
00:00:50,467 --> 00:00:53,553
Není potřeba mít to písemně.

24
00:00:53,636 --> 00:00:55,096
Jsme gentlemani.

25
00:00:55,180 --> 00:00:58,099
Pokud se někde potkáme,
........