1
00:00:12,929 --> 00:00:16,307
<i>Mistrovy košile se musí prát odděleně.</i>

2
00:00:16,391 --> 00:00:19,561
<i>Do pračky můžou jít</i>
<i>nejvíce tři kusy oblečení.</i>

3
00:00:20,437 --> 00:00:23,940
<i>Otočit knoflíkem na „jemné“.</i>

4
00:00:24,024 --> 00:00:27,444
<i>Dát čtvrtinu uzávěru pracího mýdla</i>

5
00:00:27,527 --> 00:00:29,904
<i>do nádoby s malým dávkovačem.</i>

6
00:00:29,988 --> 00:00:33,783
Ale který dávkovač, Celso, drahá!

7
00:00:33,867 --> 00:00:35,201
Jsou tu tři!

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,996
Raději dám do všech.

9
00:00:39,414 --> 00:00:43,084
<i>Potom stisknout tlačítko „start“.</i>

10
00:00:43,168 --> 00:00:44,377
<i>Start...</i>

11
00:00:46,629 --> 00:00:47,881
A je to!

12
00:00:49,466 --> 00:00:50,467
Skvělé!

13
00:00:53,595 --> 00:00:55,305
{\an8}NIC

14
00:00:55,388 --> 00:00:56,389
<i>Nada.</i>

15
00:01:06,357 --> 00:01:07,901
<i>Díl druhý</i>

16
00:01:09,194 --> 00:01:11,404
<i>Pádlovat v mléčném karamelu</i>

17
00:01:15,158 --> 00:01:21,206
<i>Vložení energie do řešení problému</i>
<i>vyžadujícího velké úsilí.</i>

18
00:01:23,833 --> 00:01:27,045
Obyvatelům Buenos Aires
se říká „porteños“.

19
00:01:27,128 --> 00:01:30,090
Je skoro nemožné definovat <i>porteña.</i>

20
00:01:31,216 --> 00:01:34,928
<i>Mohou být milí a přátelští,</i>
<i>nebo skuteční hajzlové.</i>

21
00:01:35,011 --> 00:01:39,099
<i>Můžete padnout mrtvý na chodník</i>
<i>a všichni projdou kolem,</i>

22
00:01:39,307 --> 00:01:42,393
<i>nebo mohou být nejušlechtilejšími</i>
<i>lidmi na planetě.</i>

23
00:01:42,977 --> 00:01:47,148
<i>Můžete randit s obřím plyšákem</i>
<i>a nikdo vás nebude soudit.</i>

24
........