1
00:00:18,600 --> 00:00:22,880
- Určitě je to tvoje dcera?
- Nevím. Ale nejdřív musím chytit jeho.

2
00:00:22,960 --> 00:00:25,160
{\an8}Tady půjde do tuhýho, Lyèsi.

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,160
Co když si ji vezme jako rukojmí?

4
00:00:29,920 --> 00:00:32,360
Je to hajzl, ale tý holčičce neublíží.

5
00:00:32,440 --> 00:00:33,840
Jak to můžeš vědět?

6
00:01:12,280 --> 00:01:13,200
- Nemáš oheň?
- Jo.

7
00:01:31,080 --> 00:01:31,920
Pojď sem.

8
00:01:36,840 --> 00:01:39,680
- Jdeme do akce.
- Co jsou zač, kurva?

9
00:01:46,040 --> 00:01:48,840
Půjdeme zprava.
Naše priorita je ta holčička.

10
00:02:12,960 --> 00:02:14,200
Vypadni odsud!

11
00:02:31,640 --> 00:02:32,480
Policie!

12
00:02:33,160 --> 00:02:34,040
Policie!

13
00:04:18,040 --> 00:04:21,360
MÍR V MARSEILLE

14
00:04:24,800 --> 00:04:28,120
{\an8}6. DÍL - PRONÁSLEDOVÁNÍ

15
00:04:46,920 --> 00:04:47,760
Pojď, zlato.

16
00:04:48,960 --> 00:04:49,800
Tudy.

17
00:04:56,760 --> 00:04:57,680
Kde je Murillo?

18
00:04:59,280 --> 00:05:01,760
- Proč jste šli do akce?
- Jinak to nešlo.

19
00:05:01,840 --> 00:05:05,080
Co na tom nechápeš?
Měli jste nám dát vědět.

20
00:05:05,160 --> 00:05:08,600
A co ty nechápeš na tom,
že to jinak nešlo? Co?

21
00:05:17,000 --> 00:05:20,960
Měli jsme dohodu, Lyèsi.
Tentokrát mám ruce svázané.

22
00:05:22,440 --> 00:05:23,280
Vážně?

23
00:05:23,880 --> 00:05:24,720
Bylo tam dítě.

........