1
00:00:18,800 --> 00:00:20,520
Tak jdeme, pohyb!

2
00:00:26,880 --> 00:00:29,680
- Ali, viděli jsme policajty.
- Co?

3
00:00:29,760 --> 00:00:31,000
Jedou sem na člunech.

4
00:00:34,360 --> 00:00:36,560
Běžte dovnitř, dobře? Nebojte.

5
00:00:49,280 --> 00:00:53,480
- Mounio, běž s dětmi dovnitř. Běž.
- Co se děje?

6
00:00:53,560 --> 00:00:57,160
- Nic. Prosím, běžte dovnitř. No tak.
- Pojďme, děvčata.

7
00:01:04,120 --> 00:01:05,200
Běžte dovnitř.

8
00:01:19,440 --> 00:01:21,880
Běžte dovnitř! Rychle!

9
00:01:28,400 --> 00:01:29,920
Rychle dovnitř!

10
00:01:32,520 --> 00:01:34,160
Rychle dovnitř, rychle!

11
00:01:40,880 --> 00:01:42,080
No tak!

12
00:02:41,600 --> 00:02:43,120
Farrah, ne!

13
00:02:56,160 --> 00:02:57,480
Francku, mizíme.

14
00:02:58,000 --> 00:03:00,120
Jedou sem policajti! Dělej!

15
00:03:35,840 --> 00:03:36,680
Farrah?

16
00:03:38,040 --> 00:03:38,880
Ne.

17
00:03:52,880 --> 00:03:56,200
MÍR V MARSEILLE

18
00:03:59,640 --> 00:04:02,960
{\an8}5. DÍL - POKREVNÍ POUTA

19
00:04:06,040 --> 00:04:07,720
A kdy jste mi to chtěl říct?

20
00:04:09,760 --> 00:04:11,240
Chtěli jsme si být jistí.

21
00:04:13,240 --> 00:04:16,400
Ale už je to oficiální.
Franck Murillo je naživu.

22
00:04:17,080 --> 00:04:19,720
Vždyť ten útok provedl za bílého dne.

23
00:04:19,800 --> 00:04:21,960
Ali Saïdi jej identifikoval.

24
00:04:22,040 --> 00:04:23,280
Jak mi to vysvětlíte?

........