1
00:00:31,080 --> 00:00:33,600
Čtyři hvězdy jsem nečekala,
ale tohle je síla.

2
00:00:39,640 --> 00:00:44,520
Měli jsme tě tam nechat. Já mu to říkal,
ale chtěl jsem, ať to slyšíš ode mě.

3
00:00:45,360 --> 00:00:47,080
A proto jsem volala jemu.

4
00:00:47,160 --> 00:00:48,520
Přestaňte s tím.

5
00:00:48,600 --> 00:00:50,680
Je to můj problém, nech to na mně.

6
00:00:51,200 --> 00:00:53,320
Tvoje problémy jsou i moje problémy.

7
00:00:53,960 --> 00:00:56,400
- Ty jsi vždycky tak galantní.
- Jo.

8
00:00:57,000 --> 00:01:00,360
- Děvky z Dona Quijota si nestěžovaly.
- Ale stěžovaly.

9
00:01:01,120 --> 00:01:04,000
Říkaly ti
<i>„el puerco más grande del mundo“.</i>

10
00:01:04,080 --> 00:01:06,480
Je čest, když někdo rozpozná můj talent.

11
00:01:06,560 --> 00:01:08,640
To by stačilo. Ukážu ti tvůj pokoj.

12
00:01:14,680 --> 00:01:17,400
- Aha, to je Nina, tohle Fanny.
- Ahoj.

13
00:01:19,960 --> 00:01:20,920
Nazdar.

14
00:01:25,920 --> 00:01:27,160
Jak dlouho tu budeme?

15
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
Jak bude potřeba.

16
00:01:38,840 --> 00:01:39,880
Viděli tě?

17
00:01:41,320 --> 00:01:43,880
- Jo, Lyès.
- Tvůj starej známej.

18
00:01:45,440 --> 00:01:47,960
Zná tě jak svý boty. Ten si tě najde.

19
00:01:48,560 --> 00:01:51,560
- To doufám. Už roky na to čekám.
- Francku, no tak.

20
00:01:52,320 --> 00:01:55,160
Dělej, že je mrtvej
a aspoň tě to pak nepřekvapí.

21
00:01:55,760 --> 00:01:58,120
Jako fakt? Proč tu vůbec je?

22
00:01:58,200 --> 00:02:00,800
- Nech toho!
- Nemel blbosti a hleď si svýho.

23
00:02:00,880 --> 00:02:02,520
........