1
00:00:42,709 --> 00:00:46,463
Ingrid, moc rád tě vidím.
Nabídl bych ti čaj nebo kávu,

2
00:00:46,547 --> 00:00:50,300
ale potřebuješ spíš
popel na hlavu. Co to je?

3
00:00:50,801 --> 00:00:53,804
Moje výpověď. Jen do toho.

4
00:00:53,887 --> 00:00:58,058
To není zapotřebí, teda pokud se nestal
nějaký skandál, o kterém nevím.

5
00:00:58,851 --> 00:01:01,436
Nasadil jsi na MI5 tygří tým.

6
00:01:01,520 --> 00:01:03,647
Co to je? To neznám.

7
00:01:06,149 --> 00:01:11,488
Tygři mají za úkol otestovat
obranné systémy organizací.

8
00:01:11,572 --> 00:01:14,199
Takže jsou to zloději, co chytají zloděje.

9
00:01:14,283 --> 00:01:16,910
Platí se jim
za zkoušku bezpečnostních systémů.

10
00:01:16,994 --> 00:01:17,995
Správně.

11
00:01:18,871 --> 00:01:21,874
Tak v tom případě máš pravdu,
to jsem udělal.

12
00:01:22,499 --> 00:01:25,085
Ale spíš, abych zjistil, kde máte slabiny.

13
00:01:25,669 --> 00:01:29,173
Vyzkoušel, jak daná organizace
obstojí pod tlakem.

14
00:01:32,092 --> 00:01:34,219
Ano. To všechno.

15
00:01:34,303 --> 00:01:36,138
A jak MI5 dopadla?

16
00:01:37,806 --> 00:01:43,562
Jeden z agentů byl vydírán, aby se vkradl
do Parku a ukradl prověrku premiéra.

17
00:01:43,645 --> 00:01:45,898
Zatím špatný. A získal ji?

18
00:01:45,981 --> 00:01:47,608
- Ne.
- Škoda. Koukl bych se.

19
00:01:48,150 --> 00:01:51,612
Vážně na něj žena močí,
nebo je to jen drb, co jsem vymyslel?

20
00:01:53,697 --> 00:01:58,202
Málem ji získal, což je významné
narušení bezpečnosti pod mým vedením,

21
00:01:58,285 --> 00:01:59,536
a proto musím skončit.

22
00:02:07,002 --> 00:02:09,003
Nechci, abys skončila, Ingrid.

23
........