1
00:00:24,650 --> 00:00:27,528
<i>Pouhé tři měsíce po zastřelení Lennona</i>

2
00:00:27,611 --> 00:00:31,532
<i>byl ve Washingtonu postřelen
prezident Reagan.</i>

3
00:00:32,616 --> 00:00:36,537
<i>Do vazby se dnes
po třech výstřelech na prezidenta</i>

4
00:00:36,620 --> 00:00:40,123
a na lidi kolem něj dostal
John Hinckley mladší.

5
00:00:41,083 --> 00:00:44,962
<i>Atentát se stal středem pozornosti,
jako to bylo u Lennona,</i>

6
00:00:45,045 --> 00:00:47,965
<i>a podezřelý byl zadržen na místě činu.</i>

7
00:00:49,383 --> 00:00:51,176
<i>Ochranná opatření byla</i>

8
00:00:51,260 --> 00:00:53,887
{\an8}<i>při jeho příjezdu k soudu přísná.</i>

9
00:00:53,971 --> 00:00:57,516
{\an8}<i>Přijel v koloně obrněných aut
obklopených ozbrojenými maršály.</i>

10
00:00:58,475 --> 00:01:00,853
<i>Má to s Lennonem i další podobnost,</i>

11
00:01:00,936 --> 00:01:04,730
<i>protože v Hinckleyho hotelovém pokoji
našli knihu </i>Kdo chytá v žitě<i>.</i>

12
00:01:05,232 --> 00:01:10,320
<i>Jeho obhájci chtěli dokázat jeho nevinu
na základě toho, že byl nepříčetný.</i>

13
00:01:11,530 --> 00:01:13,615
{\an8}Schizofrenie se považuje…

14
00:01:13,699 --> 00:01:15,033
{\an8}HINCKLEYHO OBHÁJCE, PSYCHIATR

15
00:01:15,117 --> 00:01:17,119
{\an8}…za téměř nejzávažnější duševní poruchu.

16
00:01:17,202 --> 00:01:22,624
To zahrnuje lidi, kteří slyší hlasy

17
00:01:23,166 --> 00:01:28,297
a vytvořili si chybný žebříček hodnot,
které v jejich životě začínají převládat.

18
00:01:28,380 --> 00:01:31,216
<i>Hinckley je podle Carpentera schizofrenik,</i>

19
00:01:31,300 --> 00:01:34,678
<i>a nemohl tedy jednat v souladu se zákony
ani vědět, co dělá.</i>

20
00:01:36,430 --> 00:01:40,726
Nikdo nepředpokládal, že ho
zprostí viny na základě nepříčetnosti.

21
00:01:41,518 --> 00:01:45,105
Předpokládalo se,
že by to veřejnost naštvalo.

22
00:01:45,606 --> 00:01:46,982
Rozzlobilo.

23
........