1
00:00:22,515 --> 00:00:24,430
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:24,460 --> 00:00:27,498
Co kdybys mě zapojil do svých kšeftů?
Přes čísla jsem machr.

3
00:00:27,528 --> 00:00:29,056
Beru tě všemi deseti, chlapče.

4
00:00:29,087 --> 00:00:31,654
- Kdo to kurva je?
- Tvůj syn.

5
00:00:31,785 --> 00:00:34,578
Taky neříkám,
že do toho půjdu se vším všudy.

6
00:00:34,701 --> 00:00:35,921
Jednodušší věci zvládnu.

7
00:00:35,963 --> 00:00:37,617
Jak jsi byl dobrý v chemii?

8
00:00:37,747 --> 00:00:39,071
Musíš ten matroš udělat

9
00:00:39,101 --> 00:00:41,316
pokaždé naprosto stejně,
aby všechno sedělo.

10
00:00:41,403 --> 00:00:44,017
Zjistil jsi něco o té nové droze Dahlii?

11
00:00:44,032 --> 00:00:46,490
Oddělení nemůže přijít na to,
co je ta droga zač.

12
00:00:46,582 --> 00:00:48,432
Jak dlouho si tě Flynnové vydržují?

13
00:00:48,462 --> 00:00:50,082
Chci podíl 50 táců.

14
00:00:50,112 --> 00:00:52,105
Jsi vizionář,
takže co bys udělal jinak?

15
00:00:52,136 --> 00:00:53,154
Tohle je ten poklad.

16
00:00:54,664 --> 00:00:55,909
Kolik nás to bude stát?

17
00:00:55,940 --> 00:00:57,463
Jen kulky a těla.

18
00:00:57,593 --> 00:01:00,630
Nikdy jsem tě nechtěla zneužít.
To je vize mé vydavatelky.

19
00:01:00,727 --> 00:01:02,294
- O čem sníš ty?
- Nevím.

20
00:01:02,424 --> 00:01:05,635
Ale pokud to znamená, že mě za nesplnění
úkolu vyhodí, tak budiž!

21
00:01:05,819 --> 00:01:07,690
Jsem celkem nesvá,

22
00:01:07,821 --> 00:01:10,302
jak máš celou naší operaci pod palcem.

23
00:01:10,432 --> 00:01:12,565
Nepleť si moc s vizí.
........