1
00:00:12,206 --> 00:00:18,137
<i>- Viděli jste…</i>
<i>- Blíží se bouře, policie sem nemůže.</i>

2
00:00:18,220 --> 00:00:19,638
<i>Nevíme, kdo to udělal.</i>

3
00:00:19,722 --> 00:00:23,267
<i>Nevíme proč. A nevíme, jestli už skončil.</i>

4
00:00:23,350 --> 00:00:24,727
Signalizační svítilna.

5
00:00:24,810 --> 00:00:28,647
<i>Myslím, že Bill během první noci</i>
<i>něco odhalil. Tajemství.</i>

6
00:00:28,731 --> 00:00:31,567
{\an8}„Poslední šance.“
<i>To je jméno Rohanovy lodi.</i>

7
00:00:32,067 --> 00:00:34,445
Chce nás někdo jednoho po druhým zabít?

8
00:00:34,528 --> 00:00:36,530
<i>Největší motiv má Lu Mei,</i>

9
00:00:36,613 --> 00:00:39,616
Billova <i>Umělá vyšinutost</i>
šla proti chytrým městům.

10
00:00:39,700 --> 00:00:41,618
<i>Mám špatný pocit z Davida.</i>

11
00:00:41,668 --> 00:00:43,063
<i>Jsi chytrá holčička.</i>

12
00:00:43,111 --> 00:00:46,415
Něco ti řeknu, ale pokud přežijeme,
nesmíš to opakovat.

13
00:00:52,337 --> 00:00:54,465
<i>Třeba ten prsten patřil jeho první.</i>

14
00:00:55,007 --> 00:00:57,926
„E. Bellová.“
Může nás zavést přímo k němu.

15
00:00:58,010 --> 00:00:59,845
Můžem řešit něco jinýho?

16
00:01:01,013 --> 00:01:02,598
<i>Co jste kurva vyváděly?</i>

17
00:01:03,557 --> 00:01:05,309
- Zasekla se.
<i>- To je morfium?</i>

18
00:01:05,392 --> 00:01:06,602
Kolik kyslíku?

19
00:01:06,685 --> 00:01:08,062
Dvě minuty.

20
00:01:09,480 --> 00:01:11,607
- Narkóza?
- Není čas.

21
00:01:13,609 --> 00:01:14,860
Zdravíčko.

22
00:01:14,943 --> 00:01:19,823
Kýchám, když přejdu ze tmy
do jasnýho světla. Mám to po tátovi.

23
00:01:31,794 --> 00:01:36,715
VRAŽDA NA SAMÉM KONCI SVĚTA
........