1
00:00:09,885 --> 00:00:11,470
Ako sa tu človek orientuje,

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,972
keď Pret A Manger je doslova
na každom rohu?

3
00:00:14,473 --> 00:00:15,891
Nezavoláme Scottovi?

4
00:00:15,974 --> 00:00:17,851
Nie, nevie, že prídeme.

5
00:00:17,935 --> 00:00:18,936
Je to prekvapenie.

6
00:00:22,940 --> 00:00:24,441
Prečo idú tak pomaly?

7
00:00:24,525 --> 00:00:26,068
Chceli pohladkať mačku.

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,569
- Čo? Mačku?
- Áno.

9
00:00:27,653 --> 00:00:28,654
Bože.

10
00:00:29,071 --> 00:00:30,155
Rýchlo!

11
00:00:32,406 --> 00:00:34,826
Prečo na knižnú udalosť nesieš mafiny?

12
00:00:34,910 --> 00:00:35,953
Ako gratuláciu.

13
00:00:36,745 --> 00:00:38,664
Freddy nám ich stále posiela.

14
00:00:39,164 --> 00:00:41,166
Myslí si, že tak bude dobrý človek.

15
00:00:43,085 --> 00:00:44,920
A čo ty a Jason?

16
00:00:45,629 --> 00:00:47,464
- Už si mu odpustila?
- Nie.

17
00:00:47,548 --> 00:00:50,384
Klamal, že kupujeme byt,
o ktorý teraz prichádzame,

18
00:00:50,467 --> 00:00:53,262
Bev povedal veci, ktoré využíva,
aby sme prišli o deti,

19
00:00:53,345 --> 00:00:57,140
a tajne investoval našich desať litrov,
dokonca so Scottom.

20
00:00:59,393 --> 00:01:02,479
Myslím to tak,
že dokonca so Scottom, ktorý sa vyzná.

21
00:01:03,272 --> 00:01:04,480
- Aha.
- Aj tak.

22
00:01:04,565 --> 00:01:06,024
- Tu je to.
- Dobre.

23
00:01:06,108 --> 00:01:07,860
Tu je to!
........