1
00:00:07,508 --> 00:00:10,552
Neverím, že fandí Arsenalu.

2
00:00:11,386 --> 00:00:12,888
- Ja Tottenhamu, Nikki!
- Áno.

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,557
Pochopila som
komplexnú podstatu toho problému.

4
00:00:15,641 --> 00:00:16,642
Prečo mi klamal?

5
00:00:16,725 --> 00:00:19,269
Lebo... chce vyhovieť iným.

6
00:00:19,353 --> 00:00:24,274
Asi si myslel, že sa nahneváš,
čo nie je pravda, lebo ide len o futbal.

7
00:00:24,358 --> 00:00:25,651
Je jedno, aký tím má rád.

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,819
Potrebuje mať niečo spoločné s deťmi.

9
00:00:31,657 --> 00:00:33,992
- Jason!
- Je to problém.

10
00:00:34,076 --> 00:00:37,788
Otec ma vzal na Tottenham,
jeho otec jeho a ja som chcel Tylera.

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,832
Teraz budem musieť deň stráviť
s fanúšikmi Arsenalu.

12
00:00:40,916 --> 00:00:44,419
- Ja viem. Je to...
- Dobre.

13
00:00:44,503 --> 00:00:46,129
- Prepáč, snažila som sa...
- Dobre.

14
00:00:46,213 --> 00:00:49,091
Ale je mi to jedno. A to hovorím ja.
Mne záleží...

15
00:00:51,760 --> 00:00:54,263
- Na všetkých.
- Kto to je?

16
00:00:54,346 --> 00:00:55,764
- Jen.
- Už si ju vyhodila?

17
00:00:55,848 --> 00:00:59,101
Nie! A musím, inak ju vyhodí Terry.

18
00:00:59,184 --> 00:01:01,562
Ale to nič, mám nový plán.

19
00:01:01,645 --> 00:01:04,438
- Áno? Počúvam.
- Mám. Počúvaj.

20
00:01:04,522 --> 00:01:06,149
Dnes ráno ju vezmem na kávu

21
00:01:06,233 --> 00:01:09,403
a inšpirujem ju, aby skončila,
tým, že si uvedomí,

22
00:01:09,486 --> 00:01:11,613
že táto práca ju brzdí.
........