1
00:00:09,376 --> 00:01:09,103
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:12,310 --> 00:00:14,946
Vylez ven, Webbe!
Zákon neumlčíš!

3
00:00:17,983 --> 00:00:21,969
-Promiň, musíš na konec fronty.
-Sally.

4
00:00:22,653 --> 00:00:23,955
Nemělas být na moji sestru hubatá.

5
00:00:23,955 --> 00:00:26,758
Jsi tvrďák,
protože jste čtyři a my jen dva.

6
00:00:32,163 --> 00:00:37,276
Je v pořádku nechat je samotné?
Černoši se tady pořád ztrácejí.

7
00:00:37,936 --> 00:00:43,341
Máš doprovodit Jacksona Cola
k Červené řece a předat ho rangerům.

8
00:00:43,374 --> 00:00:47,286
-Nebyl jsem doma 41 dní.
-Zítra vyrážíš.

9
00:00:47,678 --> 00:00:51,207
Je to zvláštní pocit.
Jet si pro smrt.

10
00:00:51,349 --> 00:00:54,953
Oba jsme černoši, vidíme svět stejně.

11
00:00:54,986 --> 00:00:59,256
Ptal ses mě, jestli z tebe může být
federální šerif. Nemůže.

12
00:00:59,290 --> 00:01:03,052
-Vzdáváte to se mnou?
-Nikdy nic nevzdávám, Billy.

13
00:01:19,606 --> 00:01:22,074
Kam to zvíře vezete?

14
00:01:22,316 --> 00:01:25,085
Vrátím ho do jeho přirozeného prostředí.

15
00:01:25,936 --> 00:01:29,356
-Žádné zvíře nepatří do klece.
-To je pravda.

16
00:01:30,057 --> 00:01:31,691
Nebude tam dlouho.

17
00:01:51,178 --> 00:01:55,757
Máte domov?
Jste ženatý a máte rodinu?

18
00:01:56,784 --> 00:02:00,788
-Mám. -Co byste udělal,
abyste to všechno ochránil?

19
00:02:01,388 --> 00:02:02,764
Aby byli v bezpečí?

20
00:02:03,824 --> 00:02:08,562
Vsadím se, že byste zabil tisíc mužů
a nikdo by vám nemohl nic vyčítat.

21
00:02:08,762 --> 00:02:10,355
Já bych to neudělal.

22
00:02:11,306 --> 00:02:15,861
Tyto odznaky na hrudi
........