1
00:01:07,440 --> 00:01:13,160
VAŠE CTIHODNOSTI!

2
00:02:07,320 --> 00:02:09,840
Mohli by přistoupit
žalobce a obhájkyně?

3
00:02:16,320 --> 00:02:17,320
Co to je?

4
00:02:17,400 --> 00:02:20,640
Vaše Ctihodnosti, ráda bych
předložila ještě jeden důkaz.

5
00:02:20,760 --> 00:02:24,280
Na základě článků 297 a 29,
odstavec 1 a 2 trestního zákoníku.

6
00:02:24,360 --> 00:02:26,760
Článek 297 zákoníku
je pro tento případ velmi důležitý.

7
00:02:27,040 --> 00:02:30,440
Je to video, které dcera obviněné

8
00:02:30,560 --> 00:02:34,040
náhodně natočila na svůj mobil.

9
00:02:34,120 --> 00:02:37,520
Ráda bych předložila
mobil se záznamem.

10
00:02:38,240 --> 00:02:41,040
Co si o tom myslí obžaloba?

11
00:02:41,280 --> 00:02:43,560
Vaše Ctihodnosti, obhajoba ten důkaz

12
00:02:43,640 --> 00:02:46,200
ve svých záznamech neuvedla.

13
00:02:46,600 --> 00:02:47,960
Ze zákona má povinnost

14
00:02:48,080 --> 00:02:51,960
vysvětlit nezbytnost
jakéhokoli nového důkazu

15
00:02:52,040 --> 00:02:57,760
a to, proč daný důkaz
nebyl soudu předložen již dříve.

16
00:02:57,960 --> 00:03:00,800
Objevil se na poslední chvíli.
Přesněji řečeno - včera večer.

17
00:03:00,960 --> 00:03:03,760
Předtím jsem
o tomto důkazu nevěděla.

18
00:03:03,840 --> 00:03:08,200
Ctihodnosti, celou záležitost
to ukazuje v úplně jiném světle.

19
00:03:08,480 --> 00:03:11,720
Ctihodnosti, trvám na tom,
že důkaz byl předložen pozdě.

20
00:03:11,840 --> 00:03:14,400
Obhajoba měla dost času na to,

21
00:03:14,480 --> 00:03:17,520
aby si promluvila s dcerou
a bratrem obviněné.

22
00:03:17,640 --> 00:03:21,120
Kdyby obhajoba
dělala svoji práci pořádně,
........