1
00:00:02,453 --> 00:00:05,411
<i>Jste v nekonečné
třítýdenní časové smyčce.</i>

2
00:00:05,491 --> 00:00:06,768
Jsou to vědci.

3
00:00:06,848 --> 00:00:09,126
Způsobili druhou singularitu.

4
00:00:09,206 --> 00:00:11,606
Postavíte nám stroj času.

5
00:00:11,900 --> 00:00:16,170
- Povězte mi o doktorce Grayové.
- Byla pro nás bohyní.

6
00:00:16,250 --> 00:00:19,570
- Muselo být těžké, když zemřela.
- Když ji zabili.

7
00:00:19,650 --> 00:00:21,726
<i>Byla to mise v roce 2012.</i>

8
00:00:21,806 --> 00:00:24,253
<i>Toho Rosse poslali
zabít doktorku Grayovou</i>

9
00:00:24,333 --> 00:00:27,232
a zničit její výzkum
o cestování v čase.

10
00:00:27,686 --> 00:00:29,607
A podle mě je za tím Wes.

11
00:00:29,687 --> 00:00:31,287
<i>Otázka je proč?</i>

12
00:00:31,367 --> 00:00:33,649
Víte, koho poslali zpátky?

13
00:00:34,223 --> 00:00:35,884
Ano. Obě dvě.

14
00:00:38,734 --> 00:00:41,169
Becky?
Sedíš si tu pokaždé.

15
00:00:41,249 --> 00:00:43,088
- Proč?
- Abych ti zachránila život.

16
00:00:43,773 --> 00:00:45,929
- Zdrhej!
- Kdo to je? - Bryson!

17
00:00:46,009 --> 00:00:48,051
Jsi netvor, čiré zlo.

18
00:00:49,751 --> 00:00:51,245
<i>- Chybíš mi.
- Proč?</i>

19
00:00:51,325 --> 00:00:54,011
- Prostě to tak je.
- Proč já nic necítím?

20
00:00:54,843 --> 00:00:57,115
- Je to manuál.
- Na stroj času.

21
00:00:57,567 --> 00:00:59,090
Na tohle jsme čekali!

22
00:00:59,351 --> 00:01:01,050
1. červen 2023.

23
........