1
00:00:00,812 --> 00:00:03,915
Jako autorce nové knihy je nám dnes ctí,

2
00:00:03,915 --> 00:00:06,118
že si paní Shakur vybrala Clark Atlanta University,

3
00:00:06,118 --> 00:00:08,020
aby se s námi podělila o své myšlenky.

4
00:00:08,020 --> 00:00:10,022
Pokud dovolíte, prosím, připojte se ke mně

5
00:00:10,022 --> 00:00:13,291
a přivítejte Afeni Shakur,
nazývanou " Drahá Máma".

6
00:00:17,262 --> 00:00:21,867
Kniha, kterákoli kniha, je posvátný kousek.

7
00:00:23,035 --> 00:00:27,806
Já osobně uctívám psané slovo.

8
00:00:27,806 --> 00:00:30,976
Víte? Ale...

9
00:00:30,976 --> 00:00:33,578
Nejprve vám chci říct, že nejsem

10
00:00:33,578 --> 00:00:34,980
autorkou této knihy.

11
00:00:34,980 --> 00:00:36,615
Velmi důležité je poznamenat,

12
00:00:38,283 --> 00:00:39,951
že tuto knihu napsala Jasmine Guy.

13
00:00:42,320 --> 00:00:44,289
Byla to skvělá žena.

14
00:00:44,289 --> 00:00:46,191
Tuhle ženu zbožňuju.

15
00:00:46,191 --> 00:00:48,060
Jejího syna miluju.

16
00:00:48,660 --> 00:00:52,764
<i>Sdíleli spolu intelektuální zvědavost.</i>

17
00:00:52,764 --> 00:00:55,667
A cit pro vyprávění příběhů.

18
00:00:56,868 --> 00:00:59,171
V roce 1995 měla Jasmine Guy

19
00:00:59,171 --> 00:01:04,843
v úmyslu napsat knihu o mém životě.

20
00:01:04,843 --> 00:01:07,245
A to je všechno, víte,

21
00:01:07,245 --> 00:01:09,181
ta ošklivá pravda.

22
00:01:11,550 --> 00:01:14,219
Všechny vzestupy, pády, odmítání

23
00:01:14,219 --> 00:01:17,656
užívání, drogy, traumata.

24
00:01:17,656 --> 00:01:19,558
Nechtěla jsem mluvit o ničem.

25
00:01:19,635 --> 00:01:21,157
Taková jsem byla.
........