1
00:00:01,120 --> 00:00:03,820
Přivedl jsem vás
sem dnes večer, abyste

2
00:00:03,860 --> 00:00:07,040
podepsali petici a ukončili
tuto noční můru ukončit.

3
00:00:07,780 --> 00:00:09,980
Hodně přemýšlím o tom,
být znova doktorem.

4
00:00:10,020 --> 00:00:12,240
<i>Způsob, jak odčinit bolest</i>

5
00:00:12,330 --> 00:00:15,340
kterou jsme způsobili
druhým, je, vyléčit ji.

6
00:00:16,180 --> 00:00:18,940
Musíš okamžitě do nemocnice.

7
00:00:19,440 --> 00:00:20,200
Jdi do prdele.

8
00:00:20,240 --> 00:00:23,840
Pojeď do New Orleans.
Já budu regionální manažer.

9
00:00:24,060 --> 00:00:25,840
Vyděláme tam jmění.

10
00:00:25,880 --> 00:00:27,540
Černě ohraničený
varování znamená,

11
00:00:27,600 --> 00:00:29,160
že lék je mnohem
nebezpečnější.

12
00:00:29,220 --> 00:00:31,120
V žádným případě.

13
00:00:31,980 --> 00:00:35,440
Nemyslím si, že
ministerstvo spravedlnosti

14
00:00:35,480 --> 00:00:38,420
podpoří obvinění
těchto osob.

15
00:00:38,460 --> 00:00:39,620
<i>Dámy a pánové.</i>

16
00:00:39,680 --> 00:00:42,180
Po pečlivém zvážení jsem
se rozhodl obžalovat

17
00:00:42,220 --> 00:00:45,480
Michaela Friedmana, Paula
Goldenheima a Howarda Udella.

18
00:00:45,720 --> 00:00:47,380
Jo, no, zítra
začínám brát Suboxon.

19
00:00:47,420 --> 00:00:49,420
- Dej mi pořádnou rozlučku.
- Máš to mít.

20
00:00:49,940 --> 00:00:51,900
<i>Betsy je teď v nebi.</i>

21
00:01:35,500 --> 00:01:36,960
Styď se, Sacklere!

22
00:01:37,020 --> 00:01:38,440
- Styď se, Sacklere!
........