1
00:00:16,208 --> 00:00:17,750
{\an8}O TŘI ROKY DŘÍVE
NOVÉ DILLÍ – 22:32

2
00:00:17,833 --> 00:00:20,125
{\an8}Je synem ministra a prodává drogy.

3
00:00:20,250 --> 00:00:23,541
Nigerijec Kahinde
ti poskytl všechny důkazy.

4
00:00:23,625 --> 00:00:25,500
Ale ty jsi jel až do Dillí

5
00:00:25,583 --> 00:00:30,000
a předal všechny důkazy ministrovi.

6
00:00:30,083 --> 00:00:32,750
Jen si představ,
kdybychom ten skandál zveřejnili.

7
00:00:33,541 --> 00:00:35,166
Co bychom z toho měli?

8
00:00:35,291 --> 00:00:37,041
Podívej se na to s odstupem.

9
00:00:37,166 --> 00:00:40,375
Co by to přineslo
našim novinám a kariérám?

10
00:00:40,458 --> 00:00:42,041
Na to se musíme dívat.

11
00:00:43,541 --> 00:00:44,541
Víš co?

12
00:00:46,041 --> 00:00:47,875
Uzavřeli jsme s ministrem dohodu.

13
00:00:48,875 --> 00:00:53,291
Každá reklama týkající se jeho strany
se uveřejní v našich novinách.

14
00:00:53,375 --> 00:00:54,708
Koupil si všechna místa.

15
00:00:55,333 --> 00:00:57,000
Víš vůbec, kolik je to peněz?

16
00:00:58,583 --> 00:00:59,583
Amrutho.

17
00:01:01,166 --> 00:01:06,208
Je velmi důležité, aby lidé z médií
jako my měli moc nad mocnými.

18
00:01:08,500 --> 00:01:09,500
Jo.

19
00:01:11,083 --> 00:01:14,250
S politováním vám oznamujeme, že váš let
byl kvůli špatnému počasí zrušen.

20
00:01:14,333 --> 00:01:16,291
Sakra! Zrušili nám let.

21
00:01:16,958 --> 00:01:17,958
Kdy letí další?

22
00:01:19,750 --> 00:01:21,666
Budeme muset počkat do rána.

23
00:01:22,833 --> 00:01:26,458
No, uzavřeli jsme dohodu s ministrem.

24
........