1
00:00:17,040 --> 00:00:18,000
Poslouchejte.

2
00:00:18,560 --> 00:00:19,920
Tady nejde o Lloyda.

3
00:00:20,520 --> 00:00:23,240
Tihle lidé chtějí jen peníze.
On jim je ukradený.

4
00:00:23,320 --> 00:00:26,280
Kdyby to byla jen jedna
nebo dvě rodiny, souhlasil bych.

5
00:00:27,480 --> 00:00:29,400
Ale ne všichni do toho jdou pro peníze.

6
00:00:30,040 --> 00:00:31,280
Musíte si to přiznat.

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,920
S tím klukem je něco v nepořádku.

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,000
Jediná šílenost je,

9
00:00:36,080 --> 00:00:38,560
že se sem Lloyd musí pořád vracet.

10
00:00:38,680 --> 00:00:40,760
Víte co? Vy ty děti neznáte.

11
00:00:40,880 --> 00:00:42,160
Říkají hezké věci,

12
00:00:42,240 --> 00:00:44,280
abyste je litovala.

13
00:00:44,720 --> 00:00:47,200
Ale jakmile se otočíte zády, vytáhnou nůž.

14
00:00:47,280 --> 00:00:48,120
Proboha!

15
00:00:49,240 --> 00:00:53,680
Udivuje mě, že někdo jako vy
dostal takovouhle práci.

16
00:00:53,760 --> 00:00:55,640
Tak jo, schůzka je u konce.

17
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
Počkejte.

18
00:00:57,120 --> 00:00:58,160
Počkejte.

19
00:00:59,120 --> 00:01:00,560
Něco pro vás mám.

20
00:01:05,000 --> 00:01:05,960
O co vám jde?

21
00:01:07,280 --> 00:01:08,200
Dejte mi ho.

22
00:01:10,080 --> 00:01:11,520
Je mi jedno, co musíte udělat.

23
00:01:12,200 --> 00:01:15,080
Dovolte mi dát mu život,
který si zaslouží.

24
00:01:15,760 --> 00:01:17,280
Kdo si myslíte, že jste?

........