1
00:00:03,511 --> 00:00:05,013
Má dost za sebou.

2
00:00:05,305 --> 00:00:06,306
Má pár much.

3
00:00:07,265 --> 00:00:08,641
Platí cena na ceduli.

4
00:00:11,644 --> 00:00:13,521
Zkusím Joeovy dýně.

5
00:00:13,730 --> 00:00:15,899
Joe dává k nákupu suché listí.

6
00:00:16,149 --> 00:00:19,694
Počkat. Přihodím výstřižek
černé kočky na pověšení do okna.

7
00:00:20,528 --> 00:00:21,696
S kloboukem?

8
00:00:21,988 --> 00:00:22,989
DÝŇOVÁ FARMA

9
00:00:25,950 --> 00:00:28,203
-Dobrá.
-⁠Byl to jasnej obchod,

10
00:00:28,286 --> 00:00:29,370
ale smlouvat musím.

11
00:00:39,047 --> 00:00:41,800
Skvělé zprávy.
Vymyslel jsem nám rodinný kostým.

12
00:00:42,008 --> 00:00:44,219
Můžeme být postavy ze <i>Seinfelda</i>.

13
00:00:44,677 --> 00:00:46,846
Já budu Jerry. Jessico, ty Elaine.

14
00:00:47,013 --> 00:00:48,389
LEGRAČNÍ DÁMA Z NEW YORKU

15
00:00:48,473 --> 00:00:49,474
Já už kostým mám.

16
00:00:56,731 --> 00:00:58,316
Jsem Jennifer Hongová.

17
00:00:59,859 --> 00:01:01,152
Z románu, co píšu.

18
00:01:02,695 --> 00:01:04,614
<i>Případ nože v mozku.</i>

19
00:01:07,408 --> 00:01:10,161
No, jsem rád, že se alespoň zúčastníš.

20
00:01:10,245 --> 00:01:12,705
Je to podřadný svátek. Všichni to víme.

21
00:01:12,789 --> 00:01:14,332
Zatímco budete pryč,

22
00:01:14,415 --> 00:01:16,918
užiju si nerušenou
volnou noc a budu psát.

23
00:01:17,252 --> 00:01:19,379
Potřebuju zápletku v druhé kapitole,

24
00:01:19,462 --> 00:01:22,340
-ale zasekla jsem se.
-⁠A co kdybys zkusila...
........