1
00:01:18,579 --> 00:01:20,123
Je to benzínová pumpa,

2
00:01:20,147 --> 00:01:22,092
tak to je.

3
00:01:22,116 --> 00:01:24,783
Veľmi dobre Carter.

4
00:01:24,818 --> 00:01:26,785
Zdá sa, že idú tankovať benzín

5
00:01:26,820 --> 00:01:28,120
z kasární.

6
00:01:28,155 --> 00:01:29,933
Prečo potrebujú benzínovú pumpu?

7
00:01:29,957 --> 00:01:31,501
Na to neviem prísť.

8
00:01:31,525 --> 00:01:32,702
Premýšľali ste na jeden deň

9
00:01:32,726 --> 00:01:33,692
dosť Carter.

10
00:01:33,727 --> 00:01:34,938
Spraví sa vám vyrážka.

11
00:01:34,962 --> 00:01:37,006
Poďte páni poďte.

12
00:01:37,030 --> 00:01:38,341
Poďte, poďte ďalej.

13
00:01:38,365 --> 00:01:39,576
Vy sem nepatríte.

14
00:01:39,600 --> 00:01:40,566
Späť, späť, späť.

15
00:01:40,601 --> 00:01:41,945
Choďte preč od plotu!

16
00:01:41,969 --> 00:01:42,935
Schultz? Späť!

17
00:01:42,970 --> 00:01:43,902
Čo sa deje?

18
00:01:43,938 --> 00:01:46,271
Nič neviem, nič!

19
00:01:46,306 --> 00:01:47,806
No tak Schultz.

20
00:01:47,841 --> 00:01:51,360
Keby som niečo vedel,
nepovedal by som to.

21
00:01:51,395 --> 00:01:52,895
Neveríte ani nám?

22
00:01:52,930 --> 00:01:54,696
Na to som príliš múdry.

23
00:01:54,731 --> 00:01:57,432
Zabudnite chlapi,
je len seržant.

24
00:01:57,467 --> 00:01:58,811
Tí nevedia
nič dôležité.

25
........