1
00:00:24,816 --> 00:00:26,902
PODLE KOMIKSU <i>SWEET HOME</i>
OD CARNBYHO KIMA A JONGČCHANA HWANGA

2
00:00:56,139 --> 00:01:03,146
SLADKÝ DOMOVE!

3
00:01:21,790 --> 00:01:22,833
Jsi v pořádku?

4
00:01:23,917 --> 00:01:24,835
Je to nebezpečné.

5
00:01:38,223 --> 00:01:39,224
Tak co?

6
00:01:39,808 --> 00:01:41,184
Zabiješ ho?

7
00:01:41,268 --> 00:01:42,561
Konečně je hodný.

8
00:01:43,353 --> 00:01:44,354
Počkej tamhle.

9
00:02:17,054 --> 00:02:18,263
Ty jsi I Un-ju?

10
00:02:19,056 --> 00:02:20,390
Odkud znáš moje jméno?

11
00:02:20,474 --> 00:02:22,017
Kvůli tobě jsou všichni pryč.

12
00:02:23,894 --> 00:02:25,187
Nikomu neubližují.

13
00:02:27,230 --> 00:02:28,065
Počkej…

14
00:02:38,408 --> 00:02:39,409
Nech toho.

15
00:02:40,035 --> 00:02:41,036
Ji ne.

16
00:02:41,536 --> 00:02:42,537
Vrátíme se.

17
00:03:15,862 --> 00:03:16,696
Pane.

18
00:03:23,036 --> 00:03:24,913
Ten hluk přiláká monstra.

19
00:03:25,497 --> 00:03:26,915
Běž dovnitř a spusť alarm.

20
00:03:26,998 --> 00:03:27,833
Ano, pane.

21
00:03:29,251 --> 00:03:30,210
A co ona?

22
00:03:30,293 --> 00:03:31,378
Odveď ji.

23
00:03:35,173 --> 00:03:36,174
Do izolace.

24
00:03:36,967 --> 00:03:37,801
Ano, pane.

25
00:03:39,761 --> 00:03:40,595
Pojďte, madam.
........