1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
KIM SU-JONG

2
00:00:34,576 --> 00:00:37,037
Dál už půjdeme pěšky.

3
00:01:00,394 --> 00:01:01,395
Jong-sue.

4
00:01:02,813 --> 00:01:03,855
Musíme jít.

5
00:01:05,440 --> 00:01:06,733
Musíme vzít Su-jong.

6
00:01:07,317 --> 00:01:09,069
Nemůže chodit.

7
00:01:09,152 --> 00:01:10,362
Tak já taky nejdu!

8
00:01:11,697 --> 00:01:12,781
Jong-sue…

9
00:01:13,865 --> 00:01:15,826
Stejně umřu.

10
00:01:16,577 --> 00:01:18,870
Ty se taky proměníš v monstrum!

11
00:01:19,997 --> 00:01:21,373
To není pravda.

12
00:01:21,873 --> 00:01:23,375
Proč bych měla?

13
00:01:23,458 --> 00:01:24,543
Běž pryč!

14
00:01:24,626 --> 00:01:26,461
Zůstanu se Su-jong!

15
00:01:26,545 --> 00:01:27,796
Běž!

16
00:01:27,879 --> 00:01:29,172
Pusť mě!

17
00:01:29,256 --> 00:01:31,258
Pusť mě!

18
00:01:31,341 --> 00:01:33,051
Nikam nejdu!

19
00:01:54,823 --> 00:01:56,575
Říkám, že nejdu!

20
00:01:57,492 --> 00:01:58,827
Su-jong!

21
00:01:59,620 --> 00:02:01,288
Su-jong!

22
00:02:02,623 --> 00:02:04,583
Musíme Su-jong vzít s sebou!

23
00:02:05,334 --> 00:02:07,377
Vezmi ji s sebou!

24
00:02:08,086 --> 00:02:09,546
Su-jong!

25
00:02:11,256 --> 00:02:13,342
Řekl jsem, že nejdu!

........