1
00:00:23,982 --> 00:00:25,651
<i>Není to nemoc.</i>

2
00:00:28,153 --> 00:00:29,196
<i>Je to prokletí.</i>

3
00:00:31,156 --> 00:00:33,784
<i>Časté krvácení z nosu
a zvukové halucinace.</i>

4
00:00:34,910 --> 00:00:37,329
<i>Jednoho dne to náhle začne</i>

5
00:00:37,412 --> 00:00:39,081
<i>a už to nikdy neskončí.</i>

6
00:00:40,332 --> 00:00:44,253
<i>Proměnili se v ubohé a zoufalé tvory.</i>

7
00:00:48,090 --> 00:00:49,216
Házej!

8
00:00:49,299 --> 00:00:52,052
<i>Lidé to nedokážou překonat.</i>

9
00:01:08,694 --> 00:01:09,987
Pomoc!

10
00:01:11,405 --> 00:01:14,658
<i>- Mě to taky pohltilo.
- Ochráníš je?</i>

11
00:01:14,741 --> 00:01:16,034
<i>To bys chtěl?</i>

12
00:01:20,539 --> 00:01:21,623
Jsi v pohodě.

13
00:01:21,707 --> 00:01:23,417
Možná tě zachránila zlatá hodina.

14
00:01:24,209 --> 00:01:27,629
<i>Někdo o tom věděl
ještě před prohlášením vlády.</i>

15
00:01:28,547 --> 00:01:31,133
<i>Když subjekty vydrží 15 dní,
aniž by byli pohlceni,</i>

16
00:01:31,216 --> 00:01:32,843
<i>nastoupí stabilní období.</i>

17
00:01:35,012 --> 00:01:36,763
<i>Stanou se z nich polomonstra,</i>

18
00:01:37,472 --> 00:01:40,559
<i>nebezpeční a prchliví tvorové.</i>

19
00:01:41,560 --> 00:01:44,771
<i>Říkali jsme jim „speciální nakažení“.</i>

20
00:01:45,689 --> 00:01:47,190
<i>Hjon-su je nebezpečný.</i>

21
00:01:47,274 --> 00:01:48,525
<i>Jenže ho potřebujeme.</i>

22
00:01:48,608 --> 00:01:50,068
<i>Jen tě zneužívají.</i>

23
00:01:50,861 --> 00:01:53,947
Myslíš, že vám ublížím,
když se ze mě stane monstrum?

24
00:01:54,031 --> 00:01:55,824
Monstrum je monstrum.
........