1
00:00:01,646 --> 00:00:04,083
Na hranici tu upálili dve dievčatká.

2
00:00:04,085 --> 00:00:05,773
1556.

3
00:00:05,775 --> 00:00:09,285
Vyrábajú strašidelné malé
bábiky z prútikov, aby ich oslávili.

4
00:00:09,288 --> 00:00:10,773
Som Simon Harper. Kto ste?

5
00:00:10,775 --> 00:00:13,683
Neoplatí sa ich znepriateliť.

6
00:00:13,685 --> 00:00:15,123
Je aj váš muž farár?

7
00:00:15,125 --> 00:00:17,673
Bol. Zomrel, keď bola
Flo ešte malá.

8
00:00:17,675 --> 00:00:19,075
- Ja som Flo.
- Wrigley.

9
00:00:19,078 --> 00:00:21,048
Ráno si mala pred dverami krabicu.

10
00:00:21,050 --> 00:00:22,701
Súprava na exorcizmus.

11
00:00:22,704 --> 00:00:26,462
Merry Joanne Laneová a Joy Harrisová

12
00:00:26,465 --> 00:00:30,695
zmizli bez stopy pred 30 rokmi.

13
00:00:46,745 --> 00:00:47,745
Vitajte.

14
00:00:51,425 --> 00:00:52,802
Prosím, posaďte sa.

15
00:00:57,681 --> 00:00:59,191
Vypočuj ma, Pane.

16
00:00:59,485 --> 00:01:02,789
A zmiluj sa nado mnou
a vypočuj moju modlitbu.

17
00:01:05,592 --> 00:01:11,571
Lebo Ten, čo pomstí krv,
pamätá na nich,

18
00:01:13,215 --> 00:01:16,616
nezabúda na kvílenie ubiedených.

19
00:01:18,855 --> 00:01:20,844
Zmiluj sa nado mnou, ó Hospodine!

20
00:01:21,255 --> 00:01:24,168
Pozri na moju biedu, čo znášam

21
00:01:24,865 --> 00:01:26,481
od svojich neprajníkov,

22
00:01:27,181 --> 00:01:30,681
Ty, čo ma vyzdvihuješ z brány smrti

23
00:01:34,285 --> 00:01:36,847
Toto nie je diera v centre mesta!

24
00:01:36,850 --> 00:01:38,656
Ak uvidíte upálené dievčatá,
........