1
00:00:42,667 --> 00:00:45,962
SILNÁ HOLKA NAM-SUN

2
00:00:48,423 --> 00:00:50,967
8. DÍL
SVĚTLO A STÍN KANGNAMU

3
00:01:07,358 --> 00:01:08,318
POLICIE KANGHAN

4
00:01:11,696 --> 00:01:12,572
{\an8}Haló?

5
00:01:12,655 --> 00:01:14,657
{\an8}<i>Hi-šiku, nemůžu přes jejich firewall.</i>

6
00:01:14,741 --> 00:01:17,619
{\an8}Pořád mě to vyhazuje ven.
Musí mít program proti dešifrování.

7
00:01:17,702 --> 00:01:19,204
{\an8}Pro všechny zdrojové kódy.

8
00:01:19,954 --> 00:01:21,998
{\an8}Je to jako neproniknutelná pevnost.

9
00:01:22,082 --> 00:01:23,458
{\an8}Ještě to zkus.

10
00:01:24,125 --> 00:01:25,877
{\an8}Jedu za vedoucím.

11
00:01:25,960 --> 00:01:27,462
{\an8}Nebere mi telefon.

12
00:02:49,752 --> 00:02:50,962
Hlídej.

13
00:03:00,597 --> 00:03:02,181
- Který klub?
- Cože?

14
00:03:02,265 --> 00:03:03,516
Ve kterém jsi klubu?

15
00:03:03,600 --> 00:03:05,184
Jméno tvého motorkářského klubu?

16
00:03:05,268 --> 00:03:06,436
Nejsem ze žádného klubu.

17
00:03:08,563 --> 00:03:09,856
Žádná příslušnost?

18
00:03:11,065 --> 00:03:13,276
Měla bys jezdit za manželem.

19
00:03:13,943 --> 00:03:17,071
Samotná žena nepatří na silnici.

20
00:03:18,031 --> 00:03:19,532
Líbí se mi, jak jsi divoká.

21
00:03:21,659 --> 00:03:22,660
Přidej se k nám.

22
00:03:33,212 --> 00:03:35,173
Budu na tebe obzvlášť milý,

23
00:03:35,256 --> 00:03:36,716
protože jsi taková kočička.

24
00:03:40,136 --> 00:03:41,137
Jsi můj typ.

25
........