1
00:00:06,095 --> 00:00:07,557
Asi to nedokážu.

2
00:00:08,490 --> 00:00:09,836
Hotovo. Koukni.

3
00:00:15,124 --> 00:00:16,303
Ty to zvládneš.

4
00:00:34,486 --> 00:00:36,800
Pamatuj, že nemáš moc času.

5
00:00:36,835 --> 00:00:38,920
Dostaň ho domů co nejdřív.

6
00:00:53,051 --> 00:00:55,462
To je dost. Už jsem chtěl
nechat vyhlásit pátrání.

7
00:00:55,744 --> 00:00:58,022
Šla jsem jenom pro pití.

8
00:00:59,306 --> 00:01:00,582
Je jedna i pro mě?

9
00:01:02,606 --> 00:01:03,714
Na zdraví.

10
00:01:07,028 --> 00:01:09,549
Nepůjdeme k tobě?

11
00:01:11,634 --> 00:01:12,945
A potom?

12
00:01:13,596 --> 00:01:17,300
Dopij to a uvidíš.

13
00:01:23,952 --> 00:01:27,224
Uklízečka dorazila v poledne.
Našla ho takhle.

14
00:01:27,268 --> 00:01:30,585
- Má vlastní klíče?
- Ano, ale dveře prý byly odemčené.

15
00:01:30,629 --> 00:01:32,300
Co ještě říkala?

16
00:01:32,336 --> 00:01:35,275
Že televize vyřvávala, když přišla.

17
00:01:35,319 --> 00:01:36,779
Asi fanda metalu.

18
00:01:37,942 --> 00:01:40,582
Měla přehlušit výstřel.

19
00:01:44,519 --> 00:01:45,988
Nemá hodinky.

20
00:01:46,973 --> 00:01:49,146
Ani peněženku a mobil.

21
00:01:55,816 --> 00:01:58,948
- Vykradli to tady?
- Celý byt.

22
00:02:34,697 --> 00:02:36,553
Víme, co ještě odnesli?

23
00:03:00,729 --> 00:03:03,940
Možná z něj kód k trezoru
dostali násilím.

24
00:03:04,802 --> 00:03:06,271
Možná to nebylo třeba.
........