1
00:00:50,926 --> 00:00:54,554
Ahoj, oslavenkyně!
Všechno nejlepší k jednadvacetinám!

2
00:00:56,974 --> 00:00:59,601
Bavte se, dámy. Jen nezapomeňte…

3
00:01:03,146 --> 00:01:04,147
vybírejte dobře.

4
00:01:07,109 --> 00:01:08,652
Hej, děvče!

5
00:01:08,735 --> 00:01:11,655
Buď tak hodná a přines nám další rundu.

6
00:01:11,738 --> 00:01:14,783
Přines si ji sám. Obsluhuji jen VIP.

7
00:01:15,909 --> 00:01:18,245
Ignorujte ji. Vy jste velmi důležité.

8
00:01:18,328 --> 00:01:19,705
Plážový volejbal!

9
00:01:30,716 --> 00:01:32,175
TAŤKA

10
00:01:42,728 --> 00:01:45,522
- Pospěš si!
- Já spěchám.

11
00:01:58,660 --> 00:01:59,870
Tady máte.

12
00:02:01,580 --> 00:02:04,458
<i>- Avo, asi máme problém.</i>
- Co je to?

13
00:02:04,583 --> 00:02:09,004
{\an8}Moje senzory něco zaznamenaly
Má to odpočítávání a tepelný podpis.

14
00:02:09,087 --> 00:02:10,464
Vychází to z pod bazénu.

15
00:02:10,547 --> 00:02:12,257
Cože? Kolik máme času?

16
00:02:12,341 --> 00:02:14,051
PŘENOS Z ČASOVAČE ZAŘÍZENÍ

17
00:02:14,134 --> 00:02:17,220
- Osmdesát tři vteřin a odpočítává.
- To nedává smysl.

18
00:02:17,304 --> 00:02:20,474
Vidím cíl. Vyhodit se
do vzduchu není jeho styl.

19
00:02:20,557 --> 00:02:23,602
Nevím. Nebyl bych si tím jistý.

20
00:02:24,436 --> 00:02:26,271
Styly se mění. Je nepředvídatelný.

21
00:02:26,355 --> 00:02:27,522
Jo, to ty taky.

22
00:02:27,606 --> 00:02:29,900
Jaks to se mnou předtím mluvil?

23
00:02:29,983 --> 00:02:32,235
Hrál jsem blbce z Vegas,
jak bylo domluveno.

24
........