1
00:00:21,563 --> 00:00:23,857
Z cesty! Uhněte.

2
00:00:23,941 --> 00:00:24,900
Hej!

3
00:00:38,789 --> 00:00:39,790
No ty vole.

4
00:00:40,958 --> 00:00:43,001
Rivere, musíš udělat, co ti řeknu.

5
00:00:44,086 --> 00:00:47,130
- Ty držíš Catherine?
- O ní nic nevím.

6
00:00:49,466 --> 00:00:51,385
Jestli jí něco uděláš, zabiju tě.

7
00:00:51,468 --> 00:00:53,804
Mám ti prý jenom předat vzkaz.

8
00:00:56,682 --> 00:00:58,433
- Kecáš.
- Prosím.

9
00:00:59,226 --> 00:01:02,354
Poslali mi fotku mé sestry,
jak je s děckama na hřišti.

10
00:01:03,772 --> 00:01:05,774
- Kdo?
- Netuším, jasný?

11
00:01:05,858 --> 00:01:08,944
Musím je poslechnout,
jinak ty děcka před ní zabijou.

12
00:01:09,444 --> 00:01:11,321
Je to nějaká sebranka. Prosím.

13
00:01:11,405 --> 00:01:15,909
Jsem debil a hajzl a nemám ti za zlý,
že mě nesnášíš, ale tady jde o děcka.

14
00:01:17,035 --> 00:01:18,453
Chtějí zabít děti.

15
00:01:21,456 --> 00:01:23,792
Chtějí zabít i Catherine. Kdo to je?

16
00:01:23,876 --> 00:01:26,795
Kolikrát ti… Už nejsem agent,
takže mi to pověz ty!

17
00:01:30,090 --> 00:01:32,801
Máš jim sehnat tohle. Napsal jsem ti to.

18
00:01:38,432 --> 00:01:41,268
Prověrku premiéra? Víš, kde je, že?

19
00:01:41,351 --> 00:01:43,020
Samozřejmě.

20
00:01:43,103 --> 00:01:45,272
Tak víš, že ji nezískám.

21
00:01:46,064 --> 00:01:48,025
- Musíš.
- To ale nejde.

22
00:01:48,609 --> 00:01:50,485
Do té části Parku nikdo nesmí.

23
00:01:50,569 --> 00:01:52,446
- Musíš.
- I kdyby jo, tak…
........