1
00:00:04,045 --> 00:00:07,257
- Nahráváme, Jan.
- Tři, dva…

2
00:00:07,340 --> 00:00:10,093
Jsem tu s Krisem Morenem,
majitelem Santapolis,

3
00:00:10,176 --> 00:00:13,763
kdysi označeném za nejsmutnější
turistickou atrakci v Illinois.

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,642
Ale park nedávno prošel
kouzelnou přeměnou.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,229
Přezdívají jí Zázrak na Dead Creek Road.

6
00:00:21,312 --> 00:00:22,313
{\an8}Že, Krisi?

7
00:00:23,606 --> 00:00:24,941
{\an8}Přesně tak, Jan.

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,986
{\an8}Ohlasy jsou naprosto neuvěřitelné

9
00:00:28,069 --> 00:00:31,281
{\an8}a znovu mě to sblížilo s tátou.

10
00:00:31,364 --> 00:00:36,286
Vašeho otce nikdo nezná.
Jak jste tuhle kouzelnou přeměnu dokázal?

11
00:00:36,369 --> 00:00:39,122
{\an8}Po loňské návštěvě
jsem potřebovala očkovat proti tetanu.

12
00:00:39,914 --> 00:00:43,251
{\an8}Pomohl mi někdo výjimečný.

13
00:00:43,334 --> 00:00:44,961
{\an8}Neříkejte, že táta.

14
00:00:45,045 --> 00:00:46,254
{\an8}Kéž by.

15
00:00:46,337 --> 00:00:49,090
{\an8}Vlastně to byl skutečný Santa Claus.

16
00:00:49,966 --> 00:00:51,426
{\an8}Dobře.

17
00:00:52,260 --> 00:00:56,347
{\an8}- Kvůli tomu jsem chodila na vysokou.
- Jmenuji se Magnus Antas.

18
00:00:56,431 --> 00:00:57,432
{\an8}SANTOVSKÝ VÝCVIK

19
00:00:57,515 --> 00:00:59,100
{\an8}Ano, profesionální mluvící paní,

20
00:00:59,184 --> 00:01:04,272
<i>to já jsem odpovědný</i>
<i>za vše plodné a dobré tady.</i>

21
00:01:04,355 --> 00:01:08,068
<i>Dobře. A vidím, že další změna je,</i>
<i>že Santa přešel na vestu.</i>

22
00:01:08,610 --> 00:01:11,029
{\an8}<i>Nepochybujte o Velikém.</i>

23
00:01:14,074 --> 00:01:15,116
Trpaslíci.
........