1
00:00:08,509 --> 00:00:12,971
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH

2
00:00:15,307 --> 00:00:20,187
K NADCHÁZEJÍCÍM UDÁLOSTEM
DOŠLO V MINNESOTĚ ROKU 2019.

3
00:00:20,729 --> 00:00:25,609
NA ŽÁDOST PŘEŽIVŠÍCH
BYLA JMÉNA OSOB ZMĚNĚNA.

4
00:00:26,193 --> 00:00:29,780
Z ÚCTY K MRTVÝM JE ZBYTEK
VYPRÁVĚN TAK, JAK SE ODEHRÁL.

5
00:00:36,119 --> 00:00:38,121
ZVOLTE SI ZNOVU ŠERIFA
TVRDEJ CHLAP DO NEPOHODY

6
00:00:38,205 --> 00:00:41,208
<i>Šerifem tohohle okresu
jsem se stal, když mi bylo 25.</i>

7
00:00:41,291 --> 00:00:43,836
<i>Ani se mi tomu nechce věřit.</i>

8
00:00:44,253 --> 00:00:47,089
<i>Dědeček byl šerifem. Otec taky.</i>

9
00:00:47,214 --> 00:00:48,715
<i>Všichni to byli rančeři.

10
00:00:48,799 --> 00:00:52,845
<i>Obdělávali půdu v dobách,
kdy se úroda střídala s neúrodou.</i>

11
00:00:55,013 --> 00:00:58,141
<i>Vše má svůj přirozený řád.</i>

12
00:00:58,475 --> 00:01:00,853
<i>Cítíme to v kostech.</i>

13
00:01:00,936 --> 00:01:03,021
<i>Ježíš byl chlap,
ne nějaká ženská s vousama.</i>

14
00:01:03,105 --> 00:01:08,318
<i>A stejně jako voda teče z kopce,
chlap je hlavou domácnosti.</i>

15
00:01:08,402 --> 00:01:11,405
<i>A žena ho poslouchá.</i>

16
00:01:12,531 --> 00:01:17,411
<i>Je ctnostná,
dokud nevstoupí do svazku manželskýho,</i>

17
00:01:17,494 --> 00:01:21,248
<i>a pak se mu otevře,
jako se květ otevírá slunci.</i>

18
00:01:21,331 --> 00:01:25,377
A výměnou jí muž poskytuje
střechu nad hlavou a ochranu,

19
00:01:25,460 --> 00:01:28,255
jako pochva svému meči.

20
00:01:28,839 --> 00:01:30,924
Dobře, ale říkám je, že...

21
00:01:32,593 --> 00:01:35,804
Ne. Ruku na ni vztáhne jen tehdy,

22
00:01:35,888 --> 00:01:37,890
když zapomene své místo
a chová se jako muž.

........