1
00:00:04,200 --> 00:01:03,680
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,240 --> 00:00:11,160
Když vidíš pana Sundowna,
už nikdy neuvidíš východ slunce.

3
00:00:14,660 --> 00:00:16,763
Podívej se, co udělal.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,870
Nechceš mi vysvětlit, proč jsi ho nespoutal,
jak jsem ti řekl?

5
00:00:20,467 --> 00:00:22,185
Co ty tady?

6
00:00:22,470 --> 00:00:25,730
Řekni Jennie o našich plánech
na indiánském území.

7
00:00:25,970 --> 00:00:27,231
O černošské obci.

8
00:00:27,610 --> 00:00:28,858
O tom ráji?

9
00:00:29,170 --> 00:00:30,735
Jen poetický obrat.

10
00:00:31,110 --> 00:00:33,840
Kdyby to zjistila tvoje matka,
vynadala by ti.

11
00:00:33,946 --> 00:00:36,032
Nejspíš by nás oba zmlátila.

12
00:00:36,250 --> 00:00:37,520
Silas Cobb.

13
00:00:37,720 --> 00:00:40,036
<i>Považuje se za obchodníka s koňmi.</i>

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,622
Myslím, že si tě vezmu.

15
00:00:43,050 --> 00:00:45,760
Nenech se zabít,
možná si ještě promluvíme.

16
00:00:45,960 --> 00:00:47,140
V klidu, Cobbe, nepanikař.

17
00:00:48,240 --> 00:00:51,460
Prásknu ti velkého kriminálníka,
toho bastarda Jima Webba.

18
00:00:53,630 --> 00:00:54,634
-Ne.
-Pozor!

19
00:00:58,087 --> 00:00:59,881
Měl jsi mířit výš, Billy.

20
00:01:01,116 --> 00:01:03,142
Konečně máš na rukou krev.

21
00:01:18,180 --> 00:01:20,504
Mám vám to přečíst?

22
00:01:22,850 --> 00:01:24,325
Není to jasné?

23
00:01:26,168 --> 00:01:29,321
{\an8}<i>TADY SE BUDE HOUPAT BASS REEVES!</i>

24
........