1
00:00:15,807 --> 00:00:18,768
Doteraz to bola divoká jazda, priatelia.

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,895
Začínali sme so 400 hráčmi
pri 80 stoloch.

3
00:00:20,937 --> 00:00:25,191
Už nám zostalo našich 25 najlepších
hráčov pri piatich stoloch.

4
00:00:25,233 --> 00:00:28,194
So mnou v kabínke je Linda Fieldsová,

5
00:00:28,236 --> 00:00:32,032
riaditeľka turnaja Royal Flush Rumble.

6
00:00:32,073 --> 00:00:33,575
Linda, komu fandíš?

7
00:00:33,616 --> 00:00:35,994
Ach, na toto ma nedostaneš, Steve.

8
00:00:36,036 --> 00:00:38,705
Som neutrálna strana.

9
00:00:38,747 --> 00:00:40,165
Ale musím priznať,

10
00:00:40,206 --> 00:00:42,876
že hra Camille Lawsonovej je pôsobivá.

11
00:00:42,917 --> 00:00:46,212
Vyzerá to tak, že sa pokúša o <i>flush.</i>.

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,881
<i>V banku je až 160 tisíc.

13
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
<i>Traja hráči zahodili karty,

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,843
<i>bank sa zvyšuje o 40 000 dolárov,</i>

15
00:00:51,885 --> 00:00:54,054
<i>okrem Ethana Steela.</i>

16
00:00:54,095 --> 00:00:56,264
<i>Teda, Ethan je drvič.</i>

17
00:00:56,306 --> 00:00:58,725
<i>Na turnajovej scéne
sa mu zvyčajne darí.</i>

18
00:00:58,767 --> 00:01:01,561
<i>Ale tento rok svoju hru
naozaj vystupňoval,</i>

19
00:01:01,603 --> 00:01:02,896
<i>z ničoho nič sa stal hviezdou.</i>

20
00:01:04,481 --> 00:01:06,733
<i>Takže, Camille sa flush nepodaril.

21
00:01:06,775 --> 00:01:08,151
<i>Jej najvyššou kartou je desiatka.

22
00:01:08,193 --> 00:01:12,739
<i>Jej jedinou nádejou je
Ethana blafovať.

23
00:01:12,781 --> 00:01:14,157
<i>Camille vsadila 75 000.

24
00:01:14,199 --> 00:01:15,450
<i>Snaží sa Ethana oklamať,
........