1
00:00:16,975 --> 00:00:18,018
Ty krávo, to je…

2
00:00:18,852 --> 00:00:20,103
- Hic?
- Jo.

3
00:00:20,812 --> 00:00:23,481
Jdu to vypnout.
Necháme tu přirozenou teplotu.

4
00:00:26,985 --> 00:00:28,361
A je to… Počkat!

5
00:00:28,445 --> 00:00:32,032
- Já se rozpadám. Co to je?
- Pomůžu ti. Vydrž.

6
00:00:32,657 --> 00:00:34,659
- Asi prasknul.
- To snad ne!

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,244
Jsou to nový boty.

8
00:00:36,327 --> 00:00:37,787
Potřebujeme kleště.

9
00:00:37,871 --> 00:00:40,123
- Máme tu kleště?
- Někde asi budou.

10
00:00:40,206 --> 00:00:42,917
- Měli by je dělat bytelnější.
- Mám je!

11
00:00:43,001 --> 00:00:45,462
- Já mám kleště?
- Začínám se bát.

12
00:00:45,545 --> 00:00:47,839
Když tak můžeš dělat ševcovou.

13
00:00:47,922 --> 00:00:50,216
- Opraveno!
- Dobře ty. Díky.

14
00:00:50,300 --> 00:00:53,303
Právě jsem jí spravila botu
kleštěma a nehtama.

15
00:00:53,386 --> 00:00:55,555
Odbornice na boty Emma Hernan.

16
00:00:55,638 --> 00:00:57,474
Táta by na mě byl pyšný.

17
00:00:58,808 --> 00:01:00,602
- Čau, Chels.
- Ahoj!

18
00:01:00,685 --> 00:01:02,187
- Emmy!
- Jak se máš?

19
00:01:02,270 --> 00:01:04,397
- Čau, zlato. Máš se?
- Jo.

20
00:01:04,481 --> 00:01:05,899
Pěkný hůlky!

21
00:01:05,982 --> 00:01:08,234
- Kdybys potřebovala nůž.
- Díky!

22
00:01:08,318 --> 00:01:10,820
V Anglii tomu říkáme kudla.
........