1
00:00:06,583 --> 00:00:09,500
<i>Prozradím vám, jakou hru jsem vymyslel.</i>

2
00:00:09,583 --> 00:00:14,083
<i>Nerd se zamiluje do princezny.</i>
<i>Do princezny válečnice.</i>

3
00:00:14,166 --> 00:00:15,875
<i>Do hrdinky.</i>

4
00:00:17,125 --> 00:00:20,958
<i>Musí překonat překážky,</i>
<i>dokud nebudou moct být spolu.</i>

5
00:00:21,041 --> 00:00:24,833
<i>Jako já a Eva.</i>
<i>Bydlel jsem v Sao Paulu. Ona je z Bahiy.</i>

6
00:00:24,916 --> 00:00:29,333
<i>Ale věděl jsem, že si ji chci vzít</i>
<i>od chvíle, co jsme se potkali.</i>

7
00:00:30,666 --> 00:00:31,750
Promiň, brácho.

8
00:00:32,833 --> 00:00:34,041
Není ti nic?

9
00:00:34,125 --> 00:00:37,208
- Tělu ne, ale ego je na tom hůř.
- Dobrý?

10
00:00:37,291 --> 00:00:39,166
- Prosím vás.
- To není třeba.

11
00:00:39,250 --> 00:00:41,041
- Uklidíte to?
- Udělám to.

12
00:00:41,833 --> 00:00:42,916
To ne.

13
00:00:46,375 --> 00:00:47,375
Evo…

14
00:00:48,875 --> 00:00:51,208
Já jsem Alex. Těší mě.

15
00:00:51,875 --> 00:00:52,875
Mě taky, Alexi.

16
00:00:55,083 --> 00:00:56,583
Jaký máš stůl?

17
00:00:57,416 --> 00:00:58,416
Tamhleten.

18
00:01:00,625 --> 00:01:02,375
Všechny nás povýšili.

19
00:01:03,291 --> 00:01:04,833
Nevypadáš šťastně.

20
00:01:04,916 --> 00:01:06,666
Nemám svou práci moc rád.

21
00:01:07,750 --> 00:01:08,958
Tak ji nedělej.

22
00:01:09,541 --> 00:01:12,708
Skutečný úspěch je dělat to, co tě baví.

23
00:01:17,041 --> 00:01:21,083
<i>To řekl?</i>
<i>Že si mě chtěl vzít, co jsme se potkali?</i>

........