1
00:00:00,075 --> 00:00:01,866
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets<i>...</i>

2
00:00:05,450 --> 00:00:06,658
Proboha.

3
00:00:06,741 --> 00:00:08,991
Adam Martin. Nejspíš jsi ho zabila ty.

4
00:00:09,075 --> 00:00:10,533
<i>Vedle, ale hezký pokus.</i>

5
00:00:10,616 --> 00:00:11,616
Měl jsi pravdu.

6
00:00:12,158 --> 00:00:13,616
O tamtom.

7
00:00:14,700 --> 00:00:16,866
BYLO NALEZENO TĚLO POHŘEŠOVANÉHO UMĚLCE

8
00:00:16,950 --> 00:00:19,366
Mám informaci,
která souvisí s pátráním...

9
00:00:19,741 --> 00:00:21,991
- Ahoj, Jeffe.
- Co se děje?

10
00:00:22,075 --> 00:00:24,116
Řeklas mýmu parťákovi,
že jsme spolu spali.

11
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
Kde je Shauna?

12
00:00:25,283 --> 00:00:27,866
Jela do lázní. S kámoškama.

13
00:00:28,116 --> 00:00:32,950
Máme co probírat,
ale tady na veřejnosti se to nehodí.

14
00:00:33,033 --> 00:00:35,491
Něco vás sem přivedlo.

15
00:00:35,575 --> 00:00:38,033
Co přesně navrhuješ?

16
00:00:38,116 --> 00:00:40,408
Dáme Tomu to, co To vždycky chtělo.

17
00:00:41,116 --> 00:00:42,533
Jednu z nás.

18
00:00:42,616 --> 00:00:45,658
V jedné skleničce je roztok fenobarbitalu.

19
00:00:45,741 --> 00:00:48,200
Je to rychlé a bezbolestné.

20
00:00:48,283 --> 00:00:50,491
- Jestli umřu...
- Neumřeš.

21
00:00:50,575 --> 00:00:52,325
Zužitkujte moje tělo.

22
00:00:52,908 --> 00:00:54,450
Musíme nějak přežít.

23
00:00:54,533 --> 00:00:55,783
Ona to být nesmí.

24
00:01:03,241 --> 00:01:04,241
Uteč!
........