1
00:00:00,075 --> 00:00:02,533
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets<i>...</i>

2
00:00:03,575 --> 00:00:05,116
Neopovažuj se nastoupit.

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,741
- Nenastupuj.
- Ne, Shauno.

4
00:00:06,825 --> 00:00:08,783
Vyšla jsem si s jedním chlapem

5
00:00:08,866 --> 00:00:10,950
a zmínila jsem, že jsi měla poměr.

6
00:00:11,033 --> 00:00:13,783
Shauna nás chtěla přesvědčit,
že píchá Randyho,

7
00:00:13,866 --> 00:00:15,950
abychom nevěděli, že píchá s Adamem.

8
00:00:16,033 --> 00:00:18,241
Takže ti ta holka záměrně lhala.

9
00:00:18,325 --> 00:00:19,533
Není vám nic?

10
00:00:19,616 --> 00:00:21,533
Zdáte se nějaký divný.

11
00:00:22,116 --> 00:00:25,200
Budu si žít, jak chci.
Tak, jak vím, že mám žít.

12
00:00:25,283 --> 00:00:28,116
To kvůli tobě nás nezachránili?

13
00:00:31,741 --> 00:00:33,408
Proč chcete navýšit léky?

14
00:00:33,491 --> 00:00:35,241
<i>Začala jsem mít vize</i>

15
00:00:35,325 --> 00:00:37,491
<i>poprvé po desetiletích.</i>

16
00:00:37,575 --> 00:00:40,366
Travis řekl, že jsi v něčem měla pravdu.

17
00:00:40,450 --> 00:00:44,116
Travisi, přivedli jsme to sem.

18
00:00:44,200 --> 00:00:46,116
Myslíš, že ho udržíš naživu?

19
00:00:46,200 --> 00:00:48,616
Myslím, že ta ryba dnešní noc přežije.

20
00:00:48,700 --> 00:00:50,158
Pořád se chceš zabít?

21
00:00:50,241 --> 00:00:51,116
Dneska ne.

22
00:00:51,200 --> 00:00:52,450
Asi jsme ji našli.

23
00:00:52,533 --> 00:00:53,783
Jdeme tě zachránit.

24
00:00:53,866 --> 00:00:55,241
Lottie někoho poslala.

25
........